
2
00:00:33,090 --> 00:00:37,049
إنه موسم التوليب اليوم،
وأنا سعيد جدًا.

3
00:00:41,800 --> 00:00:43,733
هيا حبيبتي.

4
00:00:52,344 --> 00:00:56,178
نعم، هيا الآن، حبيبتي.

5
00:00:59,118 --> 00:01:03,384
اذهب في جولة صغيرة،
ثم يمكنك التجول في جميع أنحاء المدينة.

6
00:01:04,858 --> 00:01:06,348
الذهاب لركوب.

7
00:01:06,393 --> 00:01:09,020
هيا حبيبتي.

8
00:01:10,697 --> 00:01:14,724
تجميد!
الساق إلى الأسفل، الساق إلى الأسفل.

9
00:01:15,636 --> 00:01:19,732
هذا كل شيء.
هيا الآن.

10
00:01:22,144 --> 00:01:25,238
لا، أنت قرد الأذنين
ابن العاهرة!

11
00:01:25,147 --> 00:01:29,243
لقد أغضبت طابقك الأخير.

12
00:01:30,452 --> 00:01:33,353
أراهن أنك ترغب في ذلك
لقد كنت كلبًا حقيقيًا.

13
00:01:34,556 --> 00:01:37,354
أوه، أيها القرد ذو أذنين الكلب.

14
00:01:40,164 --> 00:01:41,722
هذه نيويورك. إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك هنا.

15
00:01:41,799 --> 00:01:44,427
يمكنك جعله في أي مكان...

16
00:01:44,503 --> 00:01:46,595
أنت قبيح، ذو رائحة كريهة...

17
00:01:54,179 --> 00:01:56,772
- فيرديل!
- اه أوه.

18
00:02:00,685 --> 00:02:02,949
أين كلبي الجيد؟
فيرديل؟

19
00:02:05,179 --> 00:02:07,112
تعال هنا يا حبيبي.

20
00:02:08,694 --> 00:02:10,628
- السيد أودال؟
- مم-هم؟

21
00:02:13,199 --> 00:02:14,324
هل رأيت فيرديل؟

22
00:02:16,135 --> 00:02:18,228
كيف يبدو؟

23
00:02:20,207 --> 00:02:23,768
كلبي. تعلمين يا بلادي...

24
00:02:23,844 --> 00:02:26,107
كلبي مع الصغير،
وجه رائعتين.

25
00:02:27,215 --> 00:02:29,911
لا تعلم
كيف يبدو كلبي؟

26
00:02:29,986 --> 00:02:32,681
أوه، حصلت عليه.
كنت تتحدث عن كلبك.

27
00:02:33,721 --> 00:02:37,157
اعتقدت أنه كان الاسم
من ذلك الرجل الملون الذي أراه في القاعة.

28
00:02:39,228 --> 00:02:41,195
أي لون كان ذلك؟

29
00:02:41,664 --> 00:02:44,633
مثل دبس السكر السميك..

30
00:02:44,700 --> 00:02:46,895
- بأنف عريض..
- فرانك!

31
00:02:47,236 --> 00:02:49,796
مثالية للرائحة
المتاعب وطعام السجن.

32
00:02:50,739 --> 00:02:54,038
- سيمون، عليك أن ترتدي ملابسك.
- فرانك ساكس، ملفين أودال.

33
00:02:54,109 --> 00:02:55,439
كيف حالك؟

34
00:02:55,746 --> 00:02:58,442
فرانك يظهر عملي،
السيد أودال.

35
00:02:58,515 --> 00:03:00,710
- أعتقد أنك تعرف ذلك.
- الناس سوف تبدأ القادمة.

36
00:03:00,784 --> 00:03:05,152
ما أعرفه هو أنه طالما كنت
أبقِ عملك مضغوطًا حولي..

37
00:03:05,222 --> 00:03:08,282
أنا لا أعطي حماقة الفئران
ماذا أو أين تدفع عرضك.

38
00:03:08,259 --> 00:03:11,125
هل انتهينا
يجري الجيران في الوقت الراهن؟

39
00:03:16,102 --> 00:03:18,263
- دعني أتحدث معك..
- لا! لا يستحق كل هذا العناء.

40
00:03:18,268 --> 00:03:21,396
بالتأكيد لا يستحق كل هذا العناء.
يجب أن يكون فيرديل في الشقة.

41
00:03:22,873 --> 00:03:24,306
تمام.

42
00:03:25,642 --> 00:03:29,134
آمل أن تجده.
أحب هذا الكلب.

43
00:03:30,481 --> 00:03:33,575
أنت لا تحب أي شيء،
السيد أودال.

44
00:03:52,971 --> 00:03:56,099
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

45
00:03:57,742 --> 00:04:00,267
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

46
00:04:04,450 --> 00:04:06,543
تمام.

47
00:04:25,037 --> 00:04:27,767
حار. حار، حار، حار.

48
00:04:45,865 --> 00:04:48,994
- مرحبًا كارل.
- فرانك، أين هو؟

49
00:04:49,069 --> 00:04:51,127
- أليس هو هنا؟ يعيش هنا.
- خذها ببساطة.

50
00:04:51,204 --> 00:04:54,037
- كان لديه شيء صغير مع الكلب.
- إنه ليس كلبًا جذابًا.

51
00:04:54,107 --> 00:04:55,472
انه رائعتين.

52
00:04:55,543 --> 00:04:58,340
من يشتري أكثر مني؟
وهو ليس الوحيد الذي يعمل.

53
00:04:59,914 --> 00:05:01,972
يا رب الخير.
أين كنت؟

54
00:05:04,151 --> 00:05:06,984
أوه، انظر إلى ابني.

55
00:05:07,054 --> 00:05:09,750
أنظر إليه.

56
00:05:12,895 --> 00:05:16,023
- لقد وجدته يا سيد بيشوب.
- أعلم أنك فعلت. نحن نعلم أنك فعلت.

57
00:05:16,899 --> 00:05:19,129
أين كان طفلي الصغير؟

58
00:05:19,202 --> 00:05:23,137
في صندوق القمامة في الطابق السفلي
أكل حفاضات القرف.

59
00:05:27,577 --> 00:05:31,307
- تفضل يا جون. لقد كسبت متعة الخاص بك.
- آسف. لقد صدمني للتو.

60
00:05:31,381 --> 00:05:34,009
- إنه مضحك.
- أوه، انتظر.

61
00:05:35,652 --> 00:05:37,949
كيف نزل
في الطابق السفلي...

62
00:05:38,021 --> 00:05:39,955
حتى لو حصل
في المصعد؟

63
00:05:40,425 --> 00:05:44,623
ربما بعض الجيران اللطيفين
دفعه إلى أسفل شلال القمامة؟

64
00:05:46,966 --> 00:05:47,100
في مكان ما في الظلام...

65
00:05:47,100 --> 00:05:49,226
في مكان ما في الظلام...

66
00:05:49,302 --> 00:05:53,067
وكانت قد اعترفت
وقد غفر.

67
00:05:53,139 --> 00:05:56,040
"هذا ما تعيش من أجله"
قال.

68
00:05:56,110 --> 00:05:59,977
"رأسان على وسادة،
حيث كل شيء موافقة..

69
00:06:00,046 --> 00:06:02,071
وليس هناك سوى الأمان..

70
00:06:02,148 --> 00:06:05,242
من التواجد مع بعضنا البعض."

71
00:06:05,319 --> 00:06:08,719
وتساءلت كيف
هل يمكنها أن تجد مثل هذا الأمل...

72
00:06:08,789 --> 00:06:10,814
في الجزء الأكثر خجلاً منها؟

73
00:06:12,393 --> 00:06:16,624
وأخيرا استطاعت
لتعريف الحب.

74
00:06:17,531 --> 00:06:19,158
الحب كان...

75
00:06:19,233 --> 00:06:22,224
سيد أودال، أود ذلك
للتحدث معك، من فضلك.

76
00:06:22,304 --> 00:06:24,931
اسمحوا لي أن أفعل هذا بنفسي.

77
00:06:25,005 --> 00:06:28,168
- الحب كان...
- هل أنت هناك؟

78
00:06:28,243 --> 00:06:29,573
ابن العاهرة!

79
00:06:30,512 --> 00:06:32,843
دافع البراز بانسي الحمار.

80
00:06:32,914 --> 00:06:34,643
نعم؟

81
00:06:35,917 --> 00:06:38,680
ربما هذا يمكن أن ينتظر.

82
00:06:38,753 --> 00:06:41,779
لقد وجدت فيرديل.

83
00:06:47,096 --> 00:06:51,498
حسنا، هذا هو تحميل قبالة.

84
00:06:51,567 --> 00:06:55,697
اه هاه.
هل فعلت له شيئا؟

85
00:06:55,771 --> 00:06:58,604
هل تدرك
أن أعمل في المنزل؟

86
00:07:00,543 --> 00:07:01,702
لم أكن على علم.

87
00:07:01,777 --> 00:07:06,976
هل تحب أن تنقطع عندما
هل تتجول في حديقتك؟

88
00:07:09,418 --> 00:07:12,080
لا، أنا في الواقع...

89
00:07:12,154 --> 00:07:15,089
سيتم إيقاف تشغيل الرنين على هاتفي
و نضع كرتون...

90
00:07:15,157 --> 00:07:18,024
حسناً، أنا أعمل طوال الوقت...

91
00:07:18,095 --> 00:07:22,326
لذلك لا تقاطعني أبدًا،
حسنا؟

92
00:07:22,399 --> 00:07:25,027
ليس إذا كان هناك حريق.

93
00:07:25,103 --> 00:07:27,367
ولا حتى لو سمعت الصوت
من ضجة من بيتي...

94
00:07:27,437 --> 00:07:29,962
وبعد أسبوع واحد هناك
رائحة تأتي من هناك..

95
00:07:30,040 --> 00:07:32,873
هذا يمكن أن يكون فقط
جسد إنسان متحلل..

96
00:07:32,944 --> 00:07:34,877
وعليك أن تمسك بالمنديل
الى وجهك...

97
00:07:34,946 --> 00:07:38,176
لأن الرائحة الكريهة سميكة جداً
تعتقد أنك سوف يغمى عليك.

98
00:07:38,249 --> 00:07:41,514
وحتى ذلك الحين،
لا تأتي يطرق.

99
00:07:41,586 --> 00:07:44,851
أو أنها ليلة الانتخابات..

100
00:07:44,924 --> 00:07:47,619
وأنت متحمس
و تريد أن تحتفل...

101
00:07:47,692 --> 00:07:49,750
لأن بعض باكر حلوى
أنت تواعد...

102
00:07:49,828 --> 00:07:53,263
تم انتخابه كأول شاذ
رئيس الولايات المتحدة...

103
00:07:53,332 --> 00:07:55,925
وسوف يكون لك ...

104
00:07:56,000 --> 00:07:58,662
وصولاً إلى كامب ديفيد..

105
00:07:58,736 --> 00:08:01,865
وتريد شخص ما
لمشاركة اللحظة مع.

106
00:08:01,941 --> 00:08:04,432
وحتى ذلك الحين...

107
00:08:04,477 --> 00:08:06,273
لا تدق...

108
00:08:06,345 --> 00:08:08,540
ليس على هذا الباب...

109
00:08:08,614 --> 00:08:11,879
ليس لأي سبب من الأسباب.

110
00:08:13,018 --> 00:08:15,043
هل تفهمني يا حبيبي؟

111
00:08:17,357 --> 00:08:19,052
نعم.

112
00:08:19,125 --> 00:08:23,220
إنها ليست نقطة خفية
التي تقوم بها.

113
00:08:24,464 --> 00:08:26,397
حسنًا إذن.

114
00:08:39,146 --> 00:08:43,377
ولذلك تقول نظرية المواجهات:
"فكر مرتين قبل أن تعبث معي."

115
00:08:49,223 --> 00:08:51,157
حسنًا.

116
00:08:52,995 --> 00:08:54,928
الحب كان...

117
00:08:58,467 --> 00:09:00,400
ماذا كان الحب؟

118
00:09:01,737 --> 00:09:03,670
الحب كان...

119
00:09:08,978 --> 00:09:12,937
الآن أنا غاضب.
الآن أنا غاضب حقا!

120
00:09:14,583 --> 00:09:17,143
لا تلمس! لا تلمس!

121
00:09:17,219 --> 00:09:20,347
اسكت! تعتقد أنك تستطيع التخويف
العالم كله بموقفك.

122
00:09:20,422 --> 00:09:23,823
أنت لا تخيفني.
لقد نشأت في الجحيم يا فتى المنزل

123
00:09:23,892 --> 00:09:26,156
كان لجدتي موقف أكثر.

124
00:09:26,229 --> 00:09:29,790
شرطة!
البلداء مضغ الدونات.

125
00:09:29,866 --> 00:09:33,063
ساعدني!

126
00:09:33,136 --> 00:09:34,933
اسكت!

127
00:09:35,005 --> 00:09:37,496
الاعتداء والبطارية,
وأنت أسود!

128
00:09:37,540 --> 00:09:42,102
أنا أحب سيمون بما فيه الكفاية
لضربك بشكل لا يمكن التعرف عليه ...

129
00:09:42,178 --> 00:09:45,636
إذا كنت تسيء إليه لفظيا
أو المس هذا الكلب مرة أخرى.

130
00:09:49,853 --> 00:09:52,219
في هذه الأثناء...

131
00:09:52,290 --> 00:09:55,747
سأفكر بطريقة ما
أنه يمكنك تعويضه.

132
00:09:55,826 --> 00:09:57,555
أنا أكره القيام بهذا!

133
00:09:57,628 --> 00:10:00,062
أنا تاجر أعمال فنية.

134
00:10:01,332 --> 00:10:04,732
طاب يومك.
حسنا، الحفلة!

135
00:10:25,091 --> 00:10:27,924
- اعذرني.
- قف. لا تلمس.

136
00:10:27,993 --> 00:10:29,551
احصل على الحياة.

137
00:10:32,298 --> 00:10:33,788
- شاهده.
- لا تلمس.

138
00:10:41,674 --> 00:10:44,700
- أنظر إليك. أنتم جميعا أفضل.
- إنه هذا الدواء الجديد.

139
00:10:44,777 --> 00:10:48,474
أنت تعرف كل أمور ابني، أليس كذلك؟
لا، لا. لدي موعد الليلة.

140
00:10:48,548 --> 00:10:51,039
انا خارج وهو يقول
"أمي، أعدك أنني لن أحصل على...

141
00:10:51,118 --> 00:10:53,450
واحدة من الحمى أو السعال
خلال موعدك."

142
00:10:53,520 --> 00:10:56,613
- أليس هذا الحلو؟
- ملاك أشقر صغير .

143
00:10:57,892 --> 00:11:01,156
خرج مني: "أنت تحبني
بالطريقة التي تحب جهاز التحكم عن بعد الخاص بك.

144
00:11:01,228 --> 00:11:03,890
طالما قمت بالتبديل في كل مرة
تضغط على أحد الأزرار الخاصة بي."

145
00:11:03,964 --> 00:11:05,898
هذا رائع.

146
00:11:05,966 --> 00:11:09,026
الناس الذين يتحدثون في الاستعارات
يجب أن أغسل بالشامبو الخاص بي.

147
00:11:11,105 --> 00:11:14,472
- تناول الطعام.
- ابق هناك. لقد حصلت على أموالك.

148
00:11:14,542 --> 00:11:16,702
- لا، ادفع لي الأسبوع المقبل.
- أنا مدين لك.

149
00:11:16,777 --> 00:11:18,710
قلت لك اليوم.
هذه هي القاعدة.

150
00:11:18,779 --> 00:11:20,804
- عفوا، ملفين.
- لا...

151
00:11:23,985 --> 00:11:27,114
- ها أنت ذا. أنت تعتني.
- شكرًا لك.

152
00:11:29,558 --> 00:11:31,491
عفوا.

153
00:11:33,162 --> 00:11:35,153
خذ المال.
الديون تجعلني مجنونا.

154
00:11:35,230 --> 00:11:38,630
بهذه الطريقة تأخذ سيارة أجرة إلى المنزل
حتى تتمكن من الاستعداد للموعد.

155
00:11:38,700 --> 00:11:41,498
الاستعداد ليس مشكلتي.

156
00:11:41,571 --> 00:11:42,969
أنا جائع.

157
00:11:43,039 --> 00:11:46,338
استمر. اجلس. أنت تعرف
غير مسموح لك بالعودة إلى هنا.

158
00:11:46,409 --> 00:11:48,171
سبنس متحمس أكثر مني.

159
00:11:48,244 --> 00:11:52,078
ويقول: "أعدك ألا أحصل عليه
حمى أو سعال خلال موعدك."

160
00:11:52,148 --> 00:11:55,777
في بعض الأحيان هذا الطفل،
انت فقط تريد...

161
00:11:55,852 --> 00:11:58,615
لدي يهود على طاولتي.

162
00:11:58,688 --> 00:12:01,281
إنها ليست طاولتك
إنها طاولة المكان تتصرف.

163
00:12:01,357 --> 00:12:03,416
هذا مرة واحدة يمكنك الجلوس
في محطة شخص آخر.

164
00:12:05,161 --> 00:12:07,356
أو يمكنك الانتظار دورك.

165
00:12:13,637 --> 00:12:16,036
- هل لديك مشاعر تجاهها؟
- حسنا، نعم.

166
00:12:16,106 --> 00:12:18,006
كم من الوقت عليك أن تأكل أكثر؟

167
00:12:22,581 --> 00:12:26,209
الشهية ليست كبيرة
كما أنوفك، هاه؟

168
00:12:26,283 --> 00:12:28,547
- ماذا؟
- هذا كل شيء. انسى ذلك.

169
00:12:28,620 --> 00:12:31,817
- دعني أتحدث معه.
- لا يهمني عدد الكتب التي يبيعها.

170
00:12:31,890 --> 00:12:35,347
- أعطيه فرصة أخرى. ها أنا ذا.
- ممنوع مدى الحياة.

171
00:12:45,937 --> 00:12:48,997
- لقد غادروا.
- نعم. ماذا تعرف؟

172
00:12:52,877 --> 00:12:55,004
يقول بريان إنه لا يهتم
كم من الوقت كنت قادما.

173
00:12:55,081 --> 00:12:58,481
هل تتصرف بهذه الطريقة مرة أخرى،
أنت ممنوع مدى الحياة.

174
00:12:58,551 --> 00:13:01,645
سأفتقد الإثارة،
ولكنني سأتعامل مع الأمر.

175
00:13:03,122 --> 00:13:05,419
ثلاث بيضات بسهولة...

176
00:13:05,491 --> 00:13:07,857
اثنين من النقانق,
ستة شرائح من لحم الخنزير المقدد مع البطاطس المقلية.

177
00:13:07,927 --> 00:13:09,827
فرايز اليوم.

178
00:13:09,896 --> 00:13:14,059
كومة قصيرة,
قهوة بالكريمة والمحلي.

179
00:13:14,134 --> 00:13:16,227
سوف تموت قريبا
مع هذا النظام الغذائي.

180
00:13:17,304 --> 00:13:19,897
كلنا سنموت قريباً
سأفعل، سوف تفعل.

181
00:13:19,973 --> 00:13:22,066
يبدو بالتأكيد مثل
سوف ابنك.

182
00:13:40,328 --> 00:13:43,627
إذا ذكرت ابني مرة أخرى...

183
00:13:43,698 --> 00:13:46,564
لن تكون قادرًا أبدًا
لتناول الطعام هنا مرة أخرى، هل تفهم؟

184
00:13:54,542 --> 00:13:58,477
أعطني بعض الإشارة التي تفهمها،
أو غادر الآن.

185
00:14:01,450 --> 00:14:05,044
هل تفهمني،
أنت اللعنة مجنون؟

186
00:14:10,726 --> 00:14:11,818
هل أنت؟

187
00:14:20,537 --> 00:14:22,630
نعم.

188
00:14:24,074 --> 00:14:26,007
- نعم؟
- نعم.

189
00:14:29,413 --> 00:14:30,504
سأحصل على طلبك.

190
00:14:33,650 --> 00:14:36,016
ارتدي أقراطي الليلة.

191
00:14:39,656 --> 00:14:42,181
انها مجرد مثيرة للاهتمام للغاية
ماذا قلت على العشاء

192
00:14:42,259 --> 00:14:44,590
لقد قلت ذلك
كأنه لم يكن شيئًا.

193
00:14:49,667 --> 00:14:52,636
أين غرفة النوم؟

194
00:14:52,704 --> 00:14:57,368
هذا نوع من ذلك.
أنا نوعاً ما أنام هنا.

195
00:15:07,786 --> 00:15:09,720
لا تقلق بشأن هذا

196
00:15:34,080 --> 00:15:35,513
ماذا؟

197
00:15:37,484 --> 00:15:38,916
لا أعرف.

198
00:15:47,261 --> 00:15:48,557
الجدة.

199
00:15:50,597 --> 00:15:53,190
ربما من الأفضل أن تتحقق.

200
00:15:53,267 --> 00:15:55,200
ماذا كنت تعتقد
كنت سأفعل؟

201
00:15:58,105 --> 00:16:01,234
- أوه، أنا آسف.
- ماما!

202
00:16:01,309 --> 00:16:04,243
كنت أسمع كل شيء
الذي كنت تفعله...

203
00:16:04,312 --> 00:16:07,712
لذلك أرتدي هذه
لتعطيك الخصوصية.

204
00:16:07,782 --> 00:16:11,445
- إذن كيف كان العشاء؟
- مهلا، يا صديق.

205
00:16:11,519 --> 00:16:13,248
- كيف حال صديقك؟
- هل أنت بخير؟

206
00:16:13,321 --> 00:16:16,289
- ليس سيئًا.
- هل حصلت على درجة الحرارة؟

207
00:16:16,357 --> 00:16:18,450
انطلق بسرعة.

208
00:16:18,526 --> 00:16:22,586
- أين أخذك صديقك لتناول الطعام؟
- مكان جميل.

209
00:16:23,832 --> 00:16:25,094
لدي هو.

210
00:16:27,202 --> 00:16:30,602
- بصق آخر؟
- قلت أنني أملكه. إنه ينتظر.

211
00:16:30,672 --> 00:16:33,334
- يذهب.
- إنها عندي.

212
00:16:33,408 --> 00:16:35,740
- حسنًا يا صديقي. أعطني عناق.
- كارول.

213
00:16:35,811 --> 00:16:39,211
- أعطني عناق كبير.
- كارول، لدي.

214
00:16:39,281 --> 00:16:42,307
أنا بخير يا أمي.
لديها لي. يذهب.

215
00:16:46,990 --> 00:16:48,957
أغلق الستائر.

216
00:16:53,797 --> 00:16:56,765
لا، لا يمكنك التدخين!
لا يستطيع أن يدخن!

217
00:17:00,036 --> 00:17:01,969
- سحر.
- أوه.

218
00:17:10,314 --> 00:17:13,009
يا إلهي.
حسنا، هذا سوف يعلمك.

219
00:17:13,084 --> 00:17:15,984
لم أعد ألاحظ ذلك بعد الآن.

220
00:17:16,053 --> 00:17:18,715
حسنًا. تعال الى هنا.

221
00:17:29,401 --> 00:17:32,302
ليس عليك أن تشعر بهذا الإحراج.
انها قليلا من رمي.

222
00:17:32,371 --> 00:17:34,531
قليلا من رمي.

223
00:17:36,174 --> 00:17:39,632
حسنا ماذا سنفعل؟

224
00:17:39,711 --> 00:17:42,874
تريد مني أن أكتب القطارات التي تستقلها
للعودة إلى المنزل، أو تريد الاستلقاء...

225
00:17:42,948 --> 00:17:45,781
لا، لا.
سأستقل سيارة أجرة.

226
00:17:53,126 --> 00:17:55,959
إنها مجرد حقيقة أكثر من اللازم
ليلة الجمعة.

227
00:18:01,401 --> 00:18:04,700
أنا فقط لا أستطيع. لقد وعدت سيمون
سأجد له نموذجا.

228
00:18:04,772 --> 00:18:08,731
كارل، أخرجني من مكبر الصوت
هل أخبرتك أن هذه مقاعد منزلية؟

229
00:18:08,808 --> 00:18:11,174
يمكنك استخدام استراحة،

230
00:18:11,245 --> 00:18:13,805
مرحبا كارل؟

231
00:18:13,881 --> 00:18:15,814
أنت هناك؟

232
00:18:17,318 --> 00:18:20,047
تمام. لقد وجدت للتو نموذجا.

233
00:18:21,989 --> 00:18:25,856
- مهلا يا أولاد!
- أنا أعرف هذا الرجل. اشترى لي العشاء.

234
00:18:25,926 --> 00:18:27,859
كارل، أليس كذلك؟

235
00:18:29,296 --> 00:18:31,924
مهلا، ماذا يحدث؟

236
00:18:34,536 --> 00:18:37,027
- يتذكر؟
- أنا بحاجة إلى واحد فقط.

237
00:18:37,072 --> 00:18:40,837
لقد اصطحبتني ربما لبضعة أسابيع،
لا أعرف، منذ بعض الوقت.

238
00:18:40,909 --> 00:18:43,104
هذا للصورة.
أحتاج إلى وجه جميل.

239
00:18:44,312 --> 00:18:46,041
لَوحَة؟

240
00:18:46,114 --> 00:18:49,948
سأعطيك العنوان.
انها لصباح الغد.

241
00:18:50,018 --> 00:18:52,713
براد بيت. إنه القرف.

242
00:18:52,787 --> 00:18:54,345
- انا لم احصل عليها.
- هل تقرأ؟

243
00:18:58,928 --> 00:19:00,861
من هو يا عزيزي؟

244
00:19:04,800 --> 00:19:06,734
من هذا يا فيرديل؟

245
00:19:10,106 --> 00:19:13,234
أنا آسف.
قلت لك اليوم.

246
00:19:13,309 --> 00:19:16,574
لقد كنت في الاستوديو أقوم بالعمل،
وأنا فقط...

247
00:19:17,748 --> 00:19:19,806
انها هنا.

248
00:19:19,883 --> 00:19:23,250
- بالتأكيد لديك أشياء عظيمة.
- غيرشوين عظيم، أليس كذلك؟

249
00:19:23,320 --> 00:19:25,515
أنا عادة أقوم بصفقة كبيرة
حول اختيار النماذج...

250
00:19:25,589 --> 00:19:27,579
لكن كارل دقيق جدًا.

251
00:19:27,658 --> 00:19:30,455
أراهن أنه دفعك للجنون
التحقق من سيرتك الذاتية، هاه؟

252
00:19:35,233 --> 00:19:36,723
هذه ليست عارية.

253
00:19:39,303 --> 00:19:42,500
مجرد مزاح.

254
00:19:42,573 --> 00:19:44,836
الكثير من أجل الحب.

255
00:19:46,511 --> 00:19:47,909
موقف آخر.

256
00:19:47,979 --> 00:19:50,948
بالضبط ما هو
تجربتك السابقة؟

257
00:19:51,015 --> 00:19:55,316
ماذا عن ذلك، هم؟
لقد نفدت الأفكار هنا.

258
00:19:57,489 --> 00:19:59,581
ثم أعطني بعض التوجيه.

259
00:19:59,657 --> 00:20:01,522
لا شئ.

260
00:20:01,593 --> 00:20:04,857
أنا فقط أشاهد حتى يحدث شيء ما
يضربني.

261
00:20:04,929 --> 00:20:07,921
أعني، افعل أي شيء
الذي تفكر فيه.

262
00:20:08,000 --> 00:20:12,369
انتظر حتى أقول "احتفظ بهذه الوضعية"
ثم حاول الاحتفاظ بها بشكل مريح.

263
00:20:15,741 --> 00:20:17,674
لا يوجد اتجاه.

264
00:20:18,911 --> 00:20:20,344
تمام.

265
00:20:22,381 --> 00:20:23,779
ما أفعله هو المشاهدة.

266
00:20:25,085 --> 00:20:28,053
هل سبق لك أن شاهدت شخصًا ما
من لا يعرف أنك تراقبهم؟

267
00:20:28,121 --> 00:20:31,352
امرأة عجوز
يجلس في الحافلة...

268
00:20:31,425 --> 00:20:33,551
أو يذهب الأطفال إلى المدرسة...

269
00:20:33,626 --> 00:20:35,559
أو شخص ما ينتظر فقط.

270
00:20:35,629 --> 00:20:39,257
وترى هذا الفلاش
تعال فوقهم...

271
00:20:39,332 --> 00:20:43,463
وأنت تعرف على الفور أنه قد حدث
لا علاقة له بأي شيء خارجي..

272
00:20:43,537 --> 00:20:45,027
لأن ذلك لم يتغير.

273
00:20:45,072 --> 00:20:47,938
وعندما تراه،
إنهم نوعاً ما أكثر واقعية...

274
00:20:48,008 --> 00:20:50,168
وهم أكثر على قيد الحياة.

275
00:20:51,078 --> 00:20:54,672
إذا نظرت إلى شخص ما لفترة كافية،
تكتشف إنسانيتهم.

276
00:20:57,251 --> 00:20:58,684
رائع.

277
00:21:00,488 --> 00:21:03,251
أعرف بالضبط ما تقصده.

278
00:21:07,829 --> 00:21:10,888
يا إلهي.
امسكها.

279
00:21:14,903 --> 00:21:18,100
- مهلا، انتبه!
- اعذرني.

280
00:21:20,309 --> 00:21:24,244
- آسف.
- وصلت إلى السطر الثالث من الحوار،

281
00:21:24,313 --> 00:21:28,613
أنا فارغة. لم يكن لدي أدنى فكرة
كما كان السطر التالي.

282
00:21:28,684 --> 00:21:32,051
- يتجاهلني.
- قال لي: "الفرصة الأخيرة".

283
00:21:32,121 --> 00:21:34,146
- الفرصة الأخيرة.
- يا إلهي.

284
00:21:34,223 --> 00:21:35,621
لقد عدت.

285
00:21:35,691 --> 00:21:37,555
هنا تأتي
لتجاهل لي مرة أخرى.

286
00:21:37,627 --> 00:21:40,425
لقد افسدت
على نفس الخط بالضبط.

287
00:21:40,497 --> 00:21:43,021
- خمين ما.
- ماذا؟

288
00:21:43,099 --> 00:21:45,033
لقد ألقى بي!

289
00:21:45,101 --> 00:21:47,467
فقط ما يحتاجه العالم..
ممثلة أخرى.

290
00:21:47,537 --> 00:21:49,630
حسنا، حسنا.

291
00:21:56,713 --> 00:21:59,614
لا تستطيع العيش بدوني، هاه؟

292
00:22:01,618 --> 00:22:03,482
سأسأل أخيرًا.

293
00:22:03,554 --> 00:22:07,615
ما هو مع البلاستيك
أدوات النزهة؟

294
00:22:07,692 --> 00:22:09,887
لماذا لا تجرب منتجنا؟
هل أنت خائف من أنها ليست نظيفة؟

295
00:22:09,961 --> 00:22:13,328
- أنت بخير؟
- أرى المساعدة. إنها دعوة الحكم.

296
00:22:14,933 --> 00:22:16,866
لذا امنح نفسك
القليل من الحديث الحماسي.

297
00:22:16,935 --> 00:22:19,426
يجب أن تجرب الآخرين
فضيات نظيفة...

298
00:22:19,505 --> 00:22:21,996
كجزء من المرح
من تناول الطعام خارج المنزل.

299
00:22:24,175 --> 00:22:26,574
ما مشكلة ابنك؟

300
00:22:26,644 --> 00:22:29,135
نعم. ماذا يهمك؟

301
00:22:37,857 --> 00:22:41,622
عليه أن يقاتل من أجل التنفس.
يمكن للربو الذي يعاني منه أن ينطلق من المخططات.

302
00:22:41,694 --> 00:22:43,423
لديه حساسية من الغبار.

303
00:22:43,495 --> 00:22:47,089
هذه نيويورك، لذا جهازه المناعي
ينقذه كلما كانت هناك مشكلة.

304
00:22:47,167 --> 00:22:50,659
إذن التهاب الأذن..
هل هذا يزعجك؟

305
00:22:55,008 --> 00:22:58,704
عدوى الأذن، أيًا كان، ترسلنا إلى
غرفة الطوارئ ست مرات في الشهر...

306
00:22:58,778 --> 00:23:03,180
حيث أحصل على ما يبلغ من العمر تسع سنوات
لقد صنعوا طبيبًا للتو.

307
00:23:03,250 --> 00:23:05,309
الدردشة لطيفة معك.

308
00:23:07,354 --> 00:23:09,720
- اسمه؟
- سبنسر.

309
00:23:11,725 --> 00:23:12,817
تمام.

310
00:23:15,029 --> 00:23:17,155
سبنس.

311
00:23:22,371 --> 00:23:22,503
لا بأس. استمر. تعال.

312
00:23:22,503 --> 00:23:26,563
لا بأس. استمر. تعال.

313
00:23:35,884 --> 00:23:39,445
يمكنك وضع أي شيء تريده الآن.
ربما أكون قد انتهيت نوعًا ما هنا.

314
00:23:39,521 --> 00:23:42,547
لمدة أسبوعين كل ما قمنا به هو العمل.
هيّا بنا لنلعب!

315
00:23:45,827 --> 00:23:47,260
فنسنت!

316
00:23:57,607 --> 00:24:00,404
إذن لقد انتهيت عمليا، هاه؟

317
00:24:01,811 --> 00:24:04,712
نعم.
هناك مرحلة أخرى.

318
00:24:10,920 --> 00:24:12,615
إلى أين أنت ذاهب؟

319
00:24:12,690 --> 00:24:14,748
لا مكان.
كنت مجرد ستعمل التسلل نظرة خاطفة.

320
00:24:28,272 --> 00:24:30,763
- هل تريد بعض الشوكولاتة؟
- لا، غير مسموح له.

321
00:24:30,841 --> 00:24:33,138
انتظر.

322
00:24:33,210 --> 00:24:36,475
يجب أن أقلع.
هل تريد أن تقول وداعا أو أي شيء؟

323
00:24:36,548 --> 00:24:40,176
- عليه فقط أن يذهب. ثانية واحدة.
- لا، انتظر.

324
00:24:40,250 --> 00:24:43,617
سأنظر
في اللوحة.

325
00:24:47,125 --> 00:24:49,058
إلى أين أنت ذاهبة يا حبيبتي؟

326
00:24:51,830 --> 00:24:55,356
هل تريد بعض الماء؟
ما الأمر معك؟

327
00:24:55,433 --> 00:24:57,628
هل تريد بعض الماء؟

328
00:25:01,474 --> 00:25:03,669
سيمون، انتظر!

329
00:25:16,222 --> 00:25:17,484
لماذا تفعل هذا؟

330
00:25:18,991 --> 00:25:22,119
رقم لا، انتظر.

331
00:25:22,194 --> 00:25:23,685
يرى.

332
00:25:23,764 --> 00:25:25,993
- تلك اللوحة هناك...
- ماذا، هل تبحر به؟

333
00:25:37,010 --> 00:25:38,135
اعذرني.

334
00:25:38,212 --> 00:25:41,045
- ساعدني!
- علينا أن نذهب.

335
00:25:42,350 --> 00:25:44,978
- دعنا نذهب.
- هيا، هيا!

336
00:25:57,432 --> 00:26:00,400
لذا اتصل بالرقم 9-1-1
ولا تترك اسمك؟

337
00:26:00,468 --> 00:26:01,730
هذا صحيح.

338
00:26:01,804 --> 00:26:04,466
حتى الرجل الغبي يجب أن يعرف
الطوارئ تلقائيا...

339
00:26:04,540 --> 00:26:06,700
- لم يقتل أحد.
- أوه، هل مات؟

340
00:26:06,774 --> 00:26:08,207
اسأله.

341
00:26:08,277 --> 00:26:09,642
ما مشكلتك؟

342
00:26:09,711 --> 00:26:12,508
لا تنبح في وجهي.
لم اسميك.

343
00:26:12,581 --> 00:26:17,678
ونحن سوف. إذا لم نتمكن من ذلك، فسوف نعود
وأطلب منك مرارا وتكرارا.

344
00:26:17,753 --> 00:26:20,847
ماذا، أنت تحاول
تخويف لي مع هذا الموقف؟

345
00:26:20,923 --> 00:26:24,757
لقد جئت من الجحيم. جدتي
حصلت على موقف أكثر منك.

346
00:26:24,828 --> 00:26:28,491
اذهب وهز 7-Eleven
لفينير عمره يوم.

347
00:26:28,565 --> 00:26:32,091
إنها مجرد مسألة وقت يا سيدي.
هناك لوحة لأحد الرجال.

348
00:26:32,168 --> 00:26:34,101
الحصول على بعض الشريط عليه.

349
00:26:35,905 --> 00:26:38,873
لقد كنت أصلي من أجله
منذ أن سمعت.

350
00:26:38,942 --> 00:26:41,239
لذا، على أية حال، أنا في طريقي
الى المستشفى.

351
00:26:41,311 --> 00:26:43,904
إذا كنت تستطيع فقط
مشاهدة الكلب الليلة.

352
00:26:46,217 --> 00:26:50,017
- أنا آسف. لا.
- حسنا. شكرًا.

353
00:26:50,087 --> 00:26:52,054
الكلبة القديمة.

354
00:26:52,123 --> 00:26:54,056
الكلب اللعين.

355
00:26:57,661 --> 00:27:00,926
أنت تأخذه.
نعم أنت على حق!

356
00:27:00,999 --> 00:27:03,262
الحصول على الجحيم للخروج من الطريق!

357
00:27:03,334 --> 00:27:06,531
أنت تأخذه.
وهذا حتى الكتب. ليلة واحدة.

358
00:27:07,372 --> 00:27:09,737
انتظر، انتظر.

359
00:27:09,807 --> 00:27:13,607
هل تريد أن تقول لا لي؟

360
00:27:13,678 --> 00:27:15,111
هاه؟

361
00:27:18,617 --> 00:27:21,051
لا أريد أن أقول شيئا
لك.

362
00:27:22,787 --> 00:27:26,154
لأنني لم أشعر قط بالجنون
كما أفعل الآن.

363
00:27:26,225 --> 00:27:28,385
أنا تقريبا أريد منك أن تقول لا.

364
00:27:32,731 --> 00:27:34,926
شكرا لرعايته.

365
00:27:35,001 --> 00:27:37,834
يا! إلى أين أنت ذاهب؟

366
00:27:37,904 --> 00:27:42,000
- لا يمكنك أن تفعل هذا.
- أنت لا تريد العبث معي اليوم!

367
00:27:42,074 --> 00:27:46,009
لا أستطيع أخذ كلب.
لم يأت أحد إلى هنا من قبل.

368
00:27:47,581 --> 00:27:50,743
مهلا، فرانك.

369
00:28:39,635 --> 00:28:40,726
أنت ميت.

370
00:28:42,438 --> 00:28:46,807
ليس لدينا طعام للكلاب هنا.
نحن لا نريد أي طعام للكلاب هنا.

371
00:28:46,875 --> 00:28:49,638
سوف تأكل ما لدينا،
ما نأكله.

372
00:28:52,916 --> 00:28:54,849
حسنًا.

373
00:29:00,490 --> 00:29:01,855
لا تفعل أي شيء.

374
00:29:17,742 --> 00:29:19,675
أين الثقة؟

375
00:29:29,654 --> 00:29:31,679
أبدا استراحة.

376
00:29:31,757 --> 00:29:33,951
كلاب.

377
00:29:42,167 --> 00:29:47,035
انظر دائما إلى الجانب المشرق
من حياتك

378
00:29:50,475 --> 00:29:55,310
أنظر دائما إلى الجانب الأفتح
من حياتك

379
00:30:05,058 --> 00:30:06,889
الله.

380
00:30:06,959 --> 00:30:07,093
لن نبيع أي شيء إذا فعلوا ذلك
اكتشف أننا في منتصف الطريق خلال العرض...

381
00:30:07,093 --> 00:30:09,926
لن نبيع أي شيء إذا فعلوا ذلك
اكتشف أننا في منتصف الطريق خلال العرض...

382
00:30:09,996 --> 00:30:12,122
ونحن لم نبيع
لوحة واحدة.

383
00:30:12,198 --> 00:30:14,256
لا يمكننا خفض السعر
في هذه المرحلة.

384
00:30:14,335 --> 00:30:16,928
ماذا...
أنا في حالة سقوط حر هنا.

385
00:30:17,004 --> 00:30:18,800
- نعم؟
- يمكننا رؤيته.

386
00:30:18,871 --> 00:30:21,772
تمام. سوف أقابلك هناك.

387
00:30:21,842 --> 00:30:24,333
سوف أقابلك هناك.

388
00:30:24,410 --> 00:30:26,343
تمام؟ دقيقة واحدة.

389
00:30:27,481 --> 00:30:29,312
شكرًا لك.
لا، أنا هنا.

390
00:30:31,885 --> 00:30:33,648
كيف حالك أيها العظيم؟

391
00:30:33,722 --> 00:30:35,951
لم أنظر إلى نفسي بعد.

392
00:30:36,023 --> 00:30:38,320
اعتقدت أنني أستطيع أن أقول
من رد فعلك.

393
00:30:38,392 --> 00:30:40,189
يا إلهي.

394
00:30:42,030 --> 00:30:43,326
بهذا السوء، هاه؟

395
00:30:44,199 --> 00:30:46,826
لقد تحدثت مع الطبيب،
و... أوه!

396
00:30:49,838 --> 00:30:51,964
تمام. انها ليست بهذا السوء.

397
00:30:52,040 --> 00:30:55,372
يقول الأطباء أنك ستكون كذلك
نفسك القديمة في غضون بضعة أسابيع.

398
00:30:55,443 --> 00:30:57,035
قد تستغرق الندوب...

399
00:30:57,113 --> 00:30:59,706
أوه، القرف!

400
00:31:06,454 --> 00:31:08,479
-جاكي.
- نعم؟

401
00:31:08,556 --> 00:31:10,649
هل يمكنك أن تعطيني مرآة،
من فضلك؟

402
00:31:19,302 --> 00:31:22,135
انتظر.
لدي واحدة أصغر.

403
00:31:33,150 --> 00:31:36,642
إذن كيف هي الأمور على أي حال؟

404
00:31:36,720 --> 00:31:38,347
كيف حال فيرديل؟

405
00:31:38,422 --> 00:31:40,855
جارك السيد أودال.

406
00:31:40,924 --> 00:31:43,017
الاعتناء به.

407
00:31:43,093 --> 00:31:45,425
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

408
00:31:45,496 --> 00:31:47,463
- لا، سيمون.
- سوف يؤذيه.

409
00:31:47,532 --> 00:31:50,365
أعدك. ليست فرصة.

410
00:31:50,435 --> 00:31:53,268
أنا أملك هذا الرجل.
علاوة على ذلك، لم يكن هناك أحد آخر.

411
00:31:53,337 --> 00:31:55,201
أنا دائما على هذه الخطوة.

412
00:31:56,508 --> 00:31:58,441
ثق بي.

413
00:31:59,644 --> 00:32:02,272
أنت متأكد جدًا أن كلبي بخير،
لأنه ليس لديك أدنى فكرة..

414
00:32:02,347 --> 00:32:04,337
كلبك بخير يا سيمون.

415
00:32:06,651 --> 00:32:08,084
تمام.

416
00:32:11,123 --> 00:32:13,056
الانتظار يمنح الشيطان الوقت.

417
00:32:31,010 --> 00:32:32,943
يا بلدي.

418
00:32:43,690 --> 00:32:45,623
أين ذهبت؟

419
00:32:46,793 --> 00:32:49,057
- انظر كم هو ودود.
- هذا كلبك؟

420
00:32:51,798 --> 00:32:55,097
ماذا تفعل
مع كلب؟

421
00:32:55,168 --> 00:32:58,035
امتص في، اقامة،
دفعت حولها.

422
00:32:58,105 --> 00:33:01,073
أنت لست قلقا
شخص ما قد يأخذ ذلك؟

423
00:33:02,810 --> 00:33:06,337
لا، ليس حتى الآن،
من أجل المسيح.

424
00:33:06,413 --> 00:33:08,847
- آسف.
- سأجلس هنا.

425
00:33:10,585 --> 00:33:12,143
مهلا، جرو.

426
00:33:12,220 --> 00:33:14,312
انه لطيف.

427
00:33:14,389 --> 00:33:17,357
أنا أحب وجهه الصغير.
انه لطيف جدا.

428
00:33:17,425 --> 00:33:19,016
وأتساءل ما سلالة هو.

429
00:33:23,865 --> 00:33:26,298
إنه كلب صغير.

430
00:33:26,368 --> 00:33:29,496
في المرة القادمة، إذا لم يكن براين هنا،
يمكنك إحضاره.

431
00:33:31,573 --> 00:33:34,269
كم عمرك؟

432
00:33:34,343 --> 00:33:36,867
لو خمنت بعينيك
أود أن أقول أنك كنت 50.

433
00:33:38,213 --> 00:33:40,340
لو مررت بعينيك
أود أن أقول أنك كنت لطيفا.

434
00:33:40,416 --> 00:33:44,317
الكثير للعيون.
كم عمرك؟

435
00:33:44,387 --> 00:33:46,149
لقد طرحته.

436
00:33:46,222 --> 00:33:48,885
- لا، أنا فضولي.
- ليس لأنك قبيح.

437
00:33:48,959 --> 00:33:52,359
نعم. سهل يا صديق.
أستطيع أن أقبل الثناء.

438
00:33:52,429 --> 00:33:56,125
ولكن ركبتي تدق عندما أنت
قم بتشغيل الانفجار الكامل للسحر.

439
00:33:57,334 --> 00:34:00,894
ولكن أعني،
ما هو مع الظلام؟

440
00:34:03,340 --> 00:34:05,535
دورية الفجر.

441
00:34:05,610 --> 00:34:09,569
دورية الفجر الكبرى.
تعرض ابني لهجوم كامل.

442
00:34:09,646 --> 00:34:14,015
هذه المرة، لمزيد من المتعة،
لقد أعطونا المضادات الحيوية الخاطئة.

443
00:34:14,085 --> 00:34:16,815
- لذلك أوصله إلى المنزل...
- لا، لا!

444
00:34:18,322 --> 00:34:22,418
الكلب.
لحم الخنزير المقدد للكلب.

445
00:34:23,561 --> 00:34:28,396
في الأسبوع الماضي كنت أعزف على البيانو
له، وهو يحب ذلك.

446
00:34:28,466 --> 00:34:32,401
لذلك قررت أنني سأ...

447
00:34:32,471 --> 00:34:33,836
اصنع مزحة.

448
00:34:33,906 --> 00:34:35,429
إذن أنت جاهز هنا.

449
00:34:35,506 --> 00:34:36,939
نعم.

450
00:34:43,715 --> 00:34:46,946
أعتقد أنه يوم جميل
لمسيرتنا اليوم.

451
00:34:47,019 --> 00:34:48,952
لطيف جدًا.

452
00:35:00,133 --> 00:35:03,796
أنظر إلى ذلك. أنظر إليه.

453
00:35:03,870 --> 00:35:05,632
يجب أن أعطيك شيئا.

454
00:35:05,705 --> 00:35:09,232
يجب أن أعطيك شيئا
جيد جدًا أيضًا.

455
00:35:09,309 --> 00:35:13,268
سأعرضها لك.
هيا يا صديقي.

456
00:35:14,547 --> 00:35:17,448
لا تكن مثلي.

457
00:35:17,518 --> 00:35:20,544
ستبقى كما أنت،
لأنك رجل مثالي..

458
00:35:20,621 --> 00:35:23,419
وسوف آخذك إلى المنزل
وأحضر لك شيئًا لتأكله.

459
00:35:23,491 --> 00:35:27,689
- ما تحب. أسمعني؟
- أود أن أعامل بهذه الطريقة.

460
00:35:27,762 --> 00:35:32,095
سأأخذك إلى المنزل الآن
وأحصل لك شيئا. نعم.

461
00:35:32,166 --> 00:35:34,326
دعنا نذهب إلى المنزل
والقيام ببعض الكتابة.

462
00:35:35,636 --> 00:35:37,661
لقد جعل الفتاة سعيدة..

463
00:35:37,738 --> 00:35:40,901
ويا لها من فتاة.

464
00:35:40,976 --> 00:35:43,842
وقالت: "لقد أنقذت حياتي".

465
00:35:45,614 --> 00:35:48,582
"من الأفضل أن تعوضني."

466
00:35:51,853 --> 00:35:53,286
منتهي.

467
00:35:54,823 --> 00:35:58,020
نعم، أنا أكره الكلب.

468
00:35:58,093 --> 00:36:00,527
أوه، 62 كتابا.

469
00:36:00,595 --> 00:36:02,790
منتهي.

470
00:36:02,864 --> 00:36:02,998
علينا خفض النفقات
في كل مكان نستطيع.

471
00:36:02,999 --> 00:36:05,490
علينا خفض النفقات
في كل مكان نستطيع.

472
00:36:05,535 --> 00:36:08,799
- ليس لديه تأمين طبي؟
- لا.

473
00:36:08,871 --> 00:36:13,535
هذه هي إيصالات الطعام هنا،
النفقات المنزلية.

474
00:36:13,609 --> 00:36:15,543
وهنا واحد للكلب مرة أخرى.

475
00:36:15,611 --> 00:36:18,205
- أستطيع قراءتها. حصلت عليه.
- ها أنت ذا.

476
00:36:18,281 --> 00:36:21,147
- جميع المغاسل والمنظفات.
- حسنًا، جيد.

477
00:36:23,353 --> 00:36:25,377
أيها الصبي، انظر إلى ذلك، هاه؟

478
00:36:25,456 --> 00:36:29,551
أوه، انه يحب ذلك
في شي ملفين، هممم؟

479
00:36:31,495 --> 00:36:34,157
لماذا أتيت إلى هنا؟
قلت لك أن تجلس هنا.

480
00:36:34,231 --> 00:36:38,633
لا أستطيع الطبخ بوجود كلب بالقرب مني.
حسنًا، اجلس فحسب. جيد.

481
00:36:38,702 --> 00:36:41,694
لا نريد أي شركة.
سأقرأ لك بعضًا من رالف والدو إيمرسون.

482
00:36:41,772 --> 00:36:43,705
حسنًا، خذها على طريقتك.

483
00:36:54,052 --> 00:36:55,542
كيف حال فيرديل؟

484
00:36:56,922 --> 00:37:00,084
كما تعلمون،
إنه ألم في المؤخرة.

485
00:37:01,426 --> 00:37:02,859
حسنًا.

486
00:37:03,963 --> 00:37:05,055
منزل سيمون.

487
00:37:06,132 --> 00:37:08,895
كنت آمل أن تتمكن من الاحتفاظ بالكلب
حتى تتاح له الفرصة..

488
00:37:08,968 --> 00:37:10,559
للتفكير والتكيف.

489
00:37:10,635 --> 00:37:14,731
أوه، لقد مرت أسابيع وأسابيع.
عدد قليل أكثر لن يهم.

490
00:37:14,807 --> 00:37:16,933
لا، هو بالتأكيد
يريد عودته على الفور.

491
00:37:18,077 --> 00:37:20,010
وقال انه سوف يكون بحلول غدا.

492
00:37:22,783 --> 00:37:23,908
تمام.

493
00:37:23,983 --> 00:37:25,916
حسنا من قبلي.

494
00:37:32,058 --> 00:37:34,788
جائع.
سأكون معك على الفور، أيها الكلب.

495
00:37:40,033 --> 00:37:43,730
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

496
00:37:51,813 --> 00:37:53,575
أنا بخير.

497
00:38:38,895 --> 00:38:40,829
السيد أودال.

498
00:38:48,004 --> 00:38:50,768
بعض الوجوه التي تركوها معلقة عليك.
تبدو وكأنك...

499
00:38:50,841 --> 00:38:53,036
هل تستطيع أن تأخذه...

500
00:38:53,110 --> 00:38:55,601
فقط...

501
00:38:55,679 --> 00:38:58,170
هل الأمر سهل بعض الشيء يا سيد أودال؟

502
00:39:02,052 --> 00:39:04,281
شكرًا لك.

503
00:39:10,094 --> 00:39:12,722
تعال هنا يا فتى الجميل.

504
00:39:12,797 --> 00:39:14,822
تعال هنا يا فتى.

505
00:39:14,899 --> 00:39:17,060
دعنا نعود إلى المنزل ونتعافى.

506
00:39:18,637 --> 00:39:21,504
لا يمكنك إلقاء اللوم عليه
لكونه غريبا.

507
00:39:22,306 --> 00:39:25,799
الق نظرة على نفسك
في المرآة.

508
00:39:28,980 --> 00:39:30,571
شكرًا لك.

509
00:39:34,452 --> 00:39:36,385
هيا حبيبتي.

510
00:39:39,024 --> 00:39:41,390
تعال هنا يا فتى.

511
00:39:43,129 --> 00:39:46,098
أنا أعرف ما تريد.

512
00:39:50,303 --> 00:39:52,236
أين ابني؟

513
00:39:58,478 --> 00:40:00,411
لا تجبره.

514
00:40:32,814 --> 00:40:34,748
على كلب.

515
00:40:38,220 --> 00:40:40,484
على كلب قبيح.

516
00:40:49,031 --> 00:40:51,362
أسوأ الرصيف في نيويورك.

517
00:40:51,433 --> 00:40:53,366
انظروا أين وضعوها.

518
00:41:00,075 --> 00:41:01,975
يساعد!

519
00:41:02,045 --> 00:41:05,480
إذا كنت تريد رؤيتي،
سوف تحدد موعدا.

520
00:41:05,547 --> 00:41:09,482
دكتور جرين، كيف يمكنك تشخيص شخص ما
كاضطراب الوسواس القهري..

521
00:41:09,552 --> 00:41:12,521
ومن ثم التصرف كما لو كان لي
بعض الاختيار حول اقتحام؟

522
00:41:12,589 --> 00:41:14,818
لن يكون هناك نقاش.
يجب أن تغادر.

523
00:41:14,891 --> 00:41:18,826
قلت أنك يمكن أن تساعدني.
ما كان ذلك، ندف؟

524
00:41:18,895 --> 00:41:21,796
أستطيع مساعدتك
إذا تحملت المسؤولية..

525
00:41:21,866 --> 00:41:24,357
- الحفاظ على المواعيد المنتظمة.
- لقد غيرت الغرفة حولها.

526
00:41:24,401 --> 00:41:27,336
منذ عامين.
أنا أيضا أنبت لحيتي.

527
00:41:27,405 --> 00:41:29,998
لكنك غير مهتم
في التغيرات في لي.

528
00:41:30,074 --> 00:41:34,101
ليس لدي هذا الجبل من الوقت.
لا بد لي من الوصول إلى مطعمي.

529
00:41:34,178 --> 00:41:37,670
هل تعرف كم كان الأمر صعبا
بالنسبة لي أن آتي إلى هنا؟

530
00:41:37,748 --> 00:41:39,874
- نعم.
- شكرًا لك.

531
00:41:39,950 --> 00:41:42,851
لا، نحن لا نفعل هذا الآن.

532
00:41:42,920 --> 00:41:47,857
لقد قمت بتغيير نمط واحد فقط،
كما قلت دائما ينبغي لي.

533
00:41:59,705 --> 00:42:02,400
ماذا لو كان هذا
جيدة كما يحصل؟

534
00:42:16,222 --> 00:42:18,417
ما هيك تلك ل؟

535
00:42:21,327 --> 00:42:23,887
لا، احصل على كارول.

536
00:42:23,963 --> 00:42:25,692
أنا ملء.

537
00:42:25,766 --> 00:42:27,699
نحن لا نعرف
إذا كانت تعود.

538
00:42:27,768 --> 00:42:30,760
ربما تحصل على وظيفة
أقرب إلى المنزل.

539
00:42:33,073 --> 00:42:36,007
- لماذا البلاستيك؟
- ماذا تحاول أن تفعل بي؟

540
00:42:37,411 --> 00:42:39,902
ماذا تقصد؟

541
00:42:39,947 --> 00:42:41,538
أنظري يا فتاة الفيل...

542
00:42:41,615 --> 00:42:44,641
فقط اذهب وأحضر كارول أو شيء من هذا القبيل.

543
00:42:44,718 --> 00:42:47,380
فقط اجعلها تفعل
وجبتي الوحيدة هنا

544
00:42:47,454 --> 00:42:49,718
سأدفع ما تريد.
سأنتظر.

545
00:42:53,261 --> 00:42:54,888
افعلها!

546
00:42:57,832 --> 00:43:00,528
- بريان، الرمز الأزرق.
- ماذا حدث؟

547
00:43:06,509 --> 00:43:09,306
خارج!
فقط اصمت واخرج!

548
00:43:09,377 --> 00:43:11,674
افعلها!

549
00:43:11,746 --> 00:43:14,078
سأكون هادئا.

550
00:43:14,150 --> 00:43:16,583
فقط اسمحوا لي أن أبقى هنا.

551
00:43:16,652 --> 00:43:19,212
لا مشكلة.
اذهب وأحضر كارول.

552
00:43:20,789 --> 00:43:22,415
احصل عليها هنا.

553
00:43:22,491 --> 00:43:26,326
أنا لست وخز.
أنت. أنا لا أحكم.

554
00:43:26,395 --> 00:43:28,556
أنا عميل عظيم.

555
00:43:28,631 --> 00:43:29,825
هذا اليوم...

556
00:43:30,733 --> 00:43:32,666
لقد كانت كارثة.

557
00:43:34,171 --> 00:43:38,005
- لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني التعامل مع هذا أيضًا.
- اخرج.

558
00:43:39,042 --> 00:43:40,475
اخرج فورا...

559
00:43:40,544 --> 00:43:42,943
أو ستكون هناك مشكلة.

560
00:43:43,013 --> 00:43:44,946
يا رجل، أعني ذلك.

561
00:43:53,624 --> 00:43:55,488
تمام.

562
00:44:00,398 --> 00:44:02,331
أراك. مع السلامة.

563
00:44:03,401 --> 00:44:05,163
لقد حان الوقت!

564
00:44:07,038 --> 00:44:08,971
الاسم الأخير لكارول.

565
00:44:10,875 --> 00:44:13,638
- كونيلي.
- شكرًا لك.

566
00:44:14,879 --> 00:44:17,370
يا أبي، أنا هنا!

567
00:44:21,119 --> 00:44:23,781
- هل يزور في كثير من الأحيان؟
- ليس حقيقيًا. ليس بعد الآن.

568
00:44:23,855 --> 00:44:25,151
ماذا يمكنك أن تفعل؟

569
00:44:33,632 --> 00:44:35,725
هل يمكنني الحصول على بعض الآيس كريم يا جدي؟

570
00:44:35,801 --> 00:44:37,962
ولم لا؟ أنت فتاة جيدة.

571
00:44:38,037 --> 00:44:39,469
مرحبًا.

572
00:44:55,155 --> 00:44:56,247
المسيح.

573
00:45:15,576 --> 00:45:16,702
أنا جائع.

574
00:45:18,513 --> 00:45:21,379
لقد دمرت يومي كله.
أنا لم آكل.

575
00:45:21,449 --> 00:45:23,076
ما الذي تفعله هنا؟

576
00:45:23,151 --> 00:45:26,210
هذا ليس شيئًا متحيزًا جنسيًا.
لو كنت النادل...

577
00:45:26,288 --> 00:45:29,189
هل ذهبت تماما؟
هذا هو منزلي الخاص.

578
00:45:31,794 --> 00:45:35,024
أحاول الحفاظ على العاطفة
خارج هذا...

579
00:45:35,096 --> 00:45:37,587
على الرغم من أنه
مسألة مهمة بالنسبة لي...

580
00:45:37,666 --> 00:45:40,965
ولدي مشاعر قوية جدًا
حول هذا الموضوع.

581
00:45:41,036 --> 00:45:42,798
ما الموضوع؟

582
00:45:42,871 --> 00:45:45,567
أنني لم أكن هناك لأخذ حماقة
منك وأحضر لك البيض؟

583
00:45:45,641 --> 00:45:48,871
هل لديك أي سيطرة على كيفية
زاحف تسمح لنفسك بالحصول على؟

584
00:45:54,618 --> 00:45:57,814
نعم، أفعل ذلك، في واقع الأمر.

585
00:45:59,256 --> 00:46:01,280
و لإثبات ذلك...

586
00:46:01,358 --> 00:46:03,951
لم أحصل على شخصية،
ولديك.

587
00:46:05,795 --> 00:46:07,990
لماذا لست في العمل؟

588
00:46:08,065 --> 00:46:09,657
أنت مريض؟

589
00:46:12,336 --> 00:46:14,269
أنت لا تبدو مريضا.

590
00:46:16,206 --> 00:46:18,139
فقط متعب ومرير.

591
00:46:21,878 --> 00:46:24,004
ابني مريض، حسنًا؟

592
00:46:27,552 --> 00:46:29,610
ماذا عن والدتك؟

593
00:46:30,922 --> 00:46:32,412
كيف تعرف
عن والدتي؟

594
00:46:33,826 --> 00:46:36,317
أسمعك تتحدث
بينما أنتظر.

595
00:46:36,361 --> 00:46:39,853
- أمي، لقد انتهيت من عصيري.
- أنا آسف يا عزيزتي. ثانية واحدة.

596
00:46:49,775 --> 00:46:50,867
كيف حالك؟

597
00:46:57,783 --> 00:47:00,274
يجب أن تجيب على شخص ما
عندما يتحدثون إليك.

598
00:47:00,352 --> 00:47:03,719
ملفين، هذا كل شيء. لا أستطيع التعامل
أنت تعلم ابني الأخلاق!

599
00:47:07,961 --> 00:47:09,894
العودة إلى الحياة.

600
00:47:17,971 --> 00:47:20,804
اه أوه. ما هو الخطأ؟

601
00:47:20,875 --> 00:47:23,775
خمسة آلاف،
أربعة آلاف...

602
00:47:23,843 --> 00:47:27,006
ثلاثة آلاف،
اثنان و ألف ...

603
00:47:27,081 --> 00:47:28,514
بنغو.

604
00:47:30,049 --> 00:47:34,076
- 1 04.9.
- دعونا نكافئ أنفسنا بركوب سيارة أجرة.

605
00:47:35,723 --> 00:47:38,418
انتبهوا يا رفاق.
القادمة من خلال.

606
00:47:41,729 --> 00:47:44,823
- أم!
- نحن بخير.

607
00:47:46,700 --> 00:47:49,328
ملفين، انتظر!

608
00:47:50,739 --> 00:47:51,831
ملفين، انتظر!

609
00:47:58,480 --> 00:48:00,277
اصمتوا يا أطفال!

610
00:48:02,651 --> 00:48:04,584
أعطونا المصعد،
هل تفعل ذلك يا ملفين؟

611
00:48:04,653 --> 00:48:06,586
مصعد. تمام.

612
00:48:09,091 --> 00:48:12,117
قم بتغطية فمك
عندما تسعل يا فتى

613
00:48:14,931 --> 00:48:17,455
مستشفى بروكلين المشيخي,
وبسرعة من فضلك.

614
00:48:17,533 --> 00:48:19,296
تمام.

615
00:48:19,368 --> 00:48:21,062
- مستشفى؟
- نعم.

616
00:48:21,137 --> 00:48:24,537
- هل يمكنك العودة إلى العمل اليوم؟
- لا!

617
00:48:24,607 --> 00:48:27,132
ابتعد عني!
إله!

618
00:48:30,646 --> 00:48:30,813
سيمون، لا نستطيع
تأجيل هذا لفترة أطول.

619
00:48:30,813 --> 00:48:34,408
سيمون، لا نستطيع
تأجيل هذا لفترة أطول.

620
00:48:34,485 --> 00:48:37,078
أشعر بالخوف لأنني مضطرة إلى...

621
00:48:37,154 --> 00:48:38,985
- سيمون.
- هاه؟

622
00:48:39,056 --> 00:48:42,218
هل يمكنك أن تترك الكلب فحسب؟
لثانية؟

623
00:48:43,460 --> 00:48:45,485
آسف.

624
00:48:49,466 --> 00:48:52,094
- ما هي تلك البطاقات؟
- فكرة فرانك.

625
00:48:52,169 --> 00:48:54,160
كان يعتقد أنني يجب أن يكون لدي ملاحظات
لذلك فعلت هذا بشكل صحيح ...

626
00:48:55,240 --> 00:48:58,640
حافظ على تركيزه، ولم يصبح عاطفيًا
وحاولت عدم إخافتك.

627
00:49:00,512 --> 00:49:04,073
يرى؟ إنه على حق.
أحتاج إلى البطاقات.

628
00:49:09,921 --> 00:49:11,752
سيمون، أنت مفلس.

629
00:49:13,925 --> 00:49:17,292
الفواتير الطبية
الان 61000 دولار

630
00:49:17,363 --> 00:49:19,263
والعرض لم يسير على ما يرام.

631
00:49:19,331 --> 00:49:21,628
لقد تحدثت إلى والديك.

632
00:49:21,700 --> 00:49:24,362
لم يعلقوا المكالمة
أو أي شيء...

633
00:49:24,436 --> 00:49:27,768
لكنهم قالوا أنهم سيفعلون ذلك
أشعر بالغرابة بشأن الاتصال بك.

634
00:49:27,840 --> 00:49:32,106
حسنًا، لا أستطيع الاتصال بهم.

635
00:49:32,178 --> 00:49:33,270
تعال هنا يا عزيزي.

636
00:49:36,582 --> 00:49:39,516
فيرديل. ما هو الخطأ؟

637
00:49:40,620 --> 00:49:45,181
هل تفتقد الرجل القوي؟
حسنا، أنا هنا يا حبيبتي!

638
00:49:45,258 --> 00:49:47,521
سعيدة برؤيتي،
أنت ممسحة صغيرة؟

639
00:49:47,594 --> 00:49:50,461
ماذا عن رحلة أخرى
أسفل المزلق؟

640
00:49:50,531 --> 00:49:53,022
يا إلهي، أنا آسف.
لم أقصثد ذلك

641
00:49:53,100 --> 00:49:55,192
- سيمون.
- لم أقصد ذلك يا عزيزتي.

642
00:49:55,269 --> 00:49:57,065
آسف. أنا آسف.

643
00:49:59,239 --> 00:50:02,140
سأكون قادرا على الاحتفاظ بها
شقتي والاستوديو..

644
00:50:02,209 --> 00:50:04,142
لن أفعل؟

645
00:50:07,582 --> 00:50:09,981
رائع.

646
00:50:10,051 --> 00:50:12,177
يا إلهي.

647
00:50:41,350 --> 00:50:44,683
نعم، أنت تكتب أكثر من أي شخص آخر
ويكسب لنا الكثير من المال.

648
00:50:44,754 --> 00:50:46,687
- ولكن الأمر أكثر ملاءمة ...
- انظر.

649
00:50:47,857 --> 00:50:51,054
انا بحاجة لهذا.
فقط قل، "ميلفين، سأحاول."

650
00:50:51,128 --> 00:50:52,789
تمام؟

651
00:50:55,632 --> 00:50:59,591
- ملفين، سأحاول.
- شكرًا لك. هذا جيد.

652
00:50:59,669 --> 00:51:04,766
على ملاحظة ممتعة، يا ابني
لقد تم قبولك للتو في براون.

653
00:51:04,841 --> 00:51:07,002
كان زوجي يموت.

654
00:51:07,077 --> 00:51:10,569
نعم. جيد، لطيف،
بسعادة غامرة ومثيرة.

655
00:51:10,648 --> 00:51:13,139
ليس عليك الانتظار معي.

656
00:51:19,823 --> 00:51:21,723
لا أستطيع المقاومة.

657
00:51:21,793 --> 00:51:24,056
أنت عادة تتحرك
من خلال هنا بهذه السرعة.

658
00:51:24,128 --> 00:51:27,461
لدي الكثير من الأسئلة
أريد أن أسألك.

659
00:51:27,532 --> 00:51:31,126
ليس لديك أي فكرة
ماذا يعني عملك بالنسبة لي.

660
00:51:31,202 --> 00:51:33,102
ماذا يعني لك؟

661
00:51:34,673 --> 00:51:39,576
أن هناك شخص ما يعرف
ما يشبه أن تكون هنا.

662
00:51:40,646 --> 00:51:43,273
يا إلهي.
هذا مثل الكابوس.

663
00:51:43,349 --> 00:51:48,013
مجرد بضعة أسئلة.
ما مدى صعوبة ذلك؟

664
00:51:51,256 --> 00:51:53,417
كيف تكتب النساء بشكل جيد؟

665
00:51:53,492 --> 00:51:55,721
أفكر في رجل...

666
00:51:55,795 --> 00:51:58,696
وأنا أزيل السبب
والمساءلة.

667
00:52:14,314 --> 00:52:17,544
- أين جريدتي؟
- إنها هنا يا سيدة جاريت.

668
00:52:20,388 --> 00:52:22,787
"دكتور في الطب."

669
00:52:29,697 --> 00:52:31,755
- ما هذا؟
- ما هو الخطأ؟

670
00:52:31,832 --> 00:52:34,562
- أم!
- هنا، السيدة كونيلي.

671
00:52:34,635 --> 00:52:36,865
ماذا؟ من فضلك، قل لي فقط.

672
00:52:39,006 --> 00:52:41,372
- أنا مارتن بيتس. دكتور بيتس.
- ليس اسمك!

673
00:52:41,442 --> 00:52:44,934
- لا تخبرني باسمك! أين هو؟
- انه في الحمام.

674
00:52:45,980 --> 00:52:47,674
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.

675
00:52:47,749 --> 00:52:50,650
- هل تعلم أن المستندات تأتي إلى منزلك؟
- لا، لم أفعل.

676
00:52:50,719 --> 00:52:53,482
- أنا الوطن!
- إذن ماذا تفعل هنا؟

677
00:52:53,555 --> 00:52:56,581
-لم أكن أعلم أن لديك معجبًا سريًا.
-ماذا؟

678
00:52:56,658 --> 00:52:59,821
- أوه، لقد قابلت الهدية.
- انه جيد.

679
00:52:59,895 --> 00:53:04,525
- أنا خبير في الأطباء.
- حسنًا يا دكتور.

680
00:53:05,969 --> 00:53:09,495
زوجتي هي ناشرة ملفين أودال.

681
00:53:09,571 --> 00:53:12,301
قالت أنني يجب أن أعتني بشكل ممتاز
من هذا الرجل الصغير...

682
00:53:12,375 --> 00:53:15,105
لأن هناك حاجة ماسة إليك
العودة إلى العمل.

683
00:53:15,178 --> 00:53:17,271
ما نوع العمل الذي تقوم به؟

684
00:53:18,381 --> 00:53:21,009
- أنا نادلة.
- في مانهاتن.

685
00:53:23,653 --> 00:53:26,645
اه، نعم، تيري. اعذرني.

686
00:53:27,725 --> 00:53:30,659
أنا آسف أن الأمر استغرق وقتًا طويلاً.
أنا لا أعرف بروكلين.

687
00:53:30,728 --> 00:53:33,321
لم أتمكن من العثور عليه أيضا.
هل يمكنك إيصال هذا إلى المختبر؟

688
00:53:33,397 --> 00:53:36,662
أخبرهم أنني بحاجة إلى CBC، التفاضلي،
الصفائح الدموية، كل شيء.

689
00:53:36,734 --> 00:53:39,065
- وأريد إعادته اليوم.
- تمام.

690
00:53:39,136 --> 00:53:42,070
أنا آسف. هل قلت أنك ستفعل
الحصول على النتائج مرة أخرى اليوم؟

691
00:53:42,139 --> 00:53:44,072
بالتأكيد. دعونا نجلس.

692
00:53:45,976 --> 00:53:49,503
هذه هي الإيصالات
من كل الوصفات...

693
00:53:49,580 --> 00:53:51,844
من بداية العام.

694
00:53:51,917 --> 00:53:56,444
- التقويم.
- وهذا تقويم الأيام...

695
00:53:56,520 --> 00:53:59,182
وكيف شعر
وماذا كان يأكل.

696
00:53:59,257 --> 00:54:02,818
هذا جيد جدا.
منذ متى وهو يعاني من هذه المشكلة؟

697
00:54:02,894 --> 00:54:05,590
منذ الأبد. عمره ستة أشهر.

698
00:54:05,664 --> 00:54:08,497
- هل عملوا له فحوصات الدم؟
- نعم.

699
00:54:08,568 --> 00:54:10,865
فقط في غرفة الطوارئ
أو عندما كان جيدا؟

700
00:54:10,937 --> 00:54:14,872
- غرفة الطوارئ فقط.
- ماذا عن اختبار الجلد للحساسية؟

701
00:54:14,941 --> 00:54:18,240
- لا.
- لا يوجد اختبار الصفر القياسي؟

702
00:54:18,311 --> 00:54:23,475
رقم سألت. قالوا خطتي
لم أغطيها ولم يكن ذلك ضروريا.

703
00:54:23,549 --> 00:54:26,109
- لماذا؟ هل ينبغي عليهم ذلك؟
- حسنا...

704
00:54:26,185 --> 00:54:29,586
قطع HMO اللقيطة اللعينة!

705
00:54:31,624 --> 00:54:35,185
- أنا آسف.
- في الواقع، هذا هو إسمهم التقني.

706
00:54:37,431 --> 00:54:39,728
لذا، بمجرد عودة الاختبارات...

707
00:54:39,800 --> 00:54:42,769
هل هناك شخص ما في مكتبك
يجب أن نتحدث للحصول على النتائج؟

708
00:54:42,836 --> 00:54:47,000
أم أنا. رقم منزلي موجود على البطاقة.

709
00:54:48,508 --> 00:54:50,441
هذا هو رقم منزله.

710
00:54:56,718 --> 00:55:00,154
- ماذا؟
- إنه رقم منزلك!

711
00:55:03,892 --> 00:55:08,386
هل يمكننا أن نحضر لك أي شيء آخر؟
هل تريد بعض الماء أو بعض القهوة؟

712
00:55:08,463 --> 00:55:11,591
- لا، شكرا لك.
- زوجان من العبيد؟

713
00:55:13,702 --> 00:55:16,364
سيدة كونيلي، لا يزال هناك
اختبارات كثيرة يجب أن أقوم بها..

714
00:55:16,438 --> 00:55:18,496
الكثير من الأشياء
لا بد لي من معرفة هنا.

715
00:55:18,573 --> 00:55:22,441
لكن أنظر، مهما كان ما سأكتشفه،
وأعدك على الأقل..

716
00:55:22,510 --> 00:55:26,674
من الآن فصاعدا سوف يشعر ابنك
أفضل بكثير، حسنا؟

717
00:55:35,091 --> 00:55:36,182
وثيقة!

718
00:55:41,063 --> 00:55:44,032
رقم أوه، بخير. تمام.

719
00:55:44,100 --> 00:55:45,691
هذا جيد.

720
00:55:51,675 --> 00:55:54,769
لذا، استمع، عليك أن تخبرني
حول التكاليف الإضافية.

721
00:55:54,844 --> 00:55:56,140
بطريقة أو بأخرى، سنفعل...

722
00:55:56,212 --> 00:55:58,611
حسنا، ستكون التكاليف
كبيرة، وأخشى.

723
00:56:00,384 --> 00:56:03,978
لكن لا تقلق.
يريد السيد أودال أن تتم محاسبته.

724
00:56:08,159 --> 00:56:10,593
هذا رائع!

725
00:56:14,466 --> 00:56:17,992
على أية حال، عزيزي.
شكرا لك على كل شيء، نورا.

726
00:56:18,069 --> 00:56:22,733
اغفر لي غرابة في الآونة الأخيرة.
سأتصل عندما تعود الأمور إلى مسارها الصحيح.

727
00:56:30,816 --> 00:56:32,716
هاه؟ ما هو الخطأ؟

728
00:56:32,784 --> 00:56:36,310
- من سيمشي فيرديل؟
- أوه لا!

729
00:56:55,308 --> 00:56:58,141
- هل مات بعد؟
- لا.

730
00:57:00,414 --> 00:57:04,373
هل سيكون هناك أي طريقة
بأنك ستكون على استعداد...

731
00:57:04,451 --> 00:57:06,544
أن يمشي كلبه من أجله؟

732
00:57:06,620 --> 00:57:08,178
قطعاً.

733
00:57:09,523 --> 00:57:11,752
أنت رجل رائع.

734
00:57:14,895 --> 00:57:18,262
الساعة 2:00 سيكون الوقت المناسب
وهنا المفتاح..

735
00:57:18,333 --> 00:57:20,391
في حالة أنه نائم.

736
00:57:21,668 --> 00:57:23,601
افتح له ستائره..

737
00:57:23,670 --> 00:57:26,935
حتى يتمكن من رؤية عمل الله الجميل.

738
00:57:27,008 --> 00:57:31,239
وسيعرف ذلك حتى الأشياء
مثل هذا يحدث للأفضل.

739
00:57:32,414 --> 00:57:36,874
هل علموك أن تتحدث بهذه الطريقة؟
في حانة "بحار، أريد الحدبة"؟

740
00:57:36,951 --> 00:57:39,920
أم أن هذا هو يوم الهروب
وآخر جرعة لك من الويسكي؟

741
00:57:39,989 --> 00:57:43,617
بيع مجنون في مكان آخر.
نحن جميعا مخزنة هنا.

742
00:57:54,837 --> 00:57:58,829
رجل أبله على محمل الجد هو وراء هذا.
لا يُسمح لك بحظر ذلك.

743
00:57:58,909 --> 00:58:01,240
هل تريد حقا أن تذهب
العودة إلى الطوارئ...

744
00:58:01,310 --> 00:58:04,404
حيث هؤلاء الأطباء القزم
استمر في إخبارنا أنهم لا يستطيعون المساعدة؟

745
00:58:04,481 --> 00:58:07,678
- هذا يسمح لرجل مجنون بالدخول إلى حياتنا.
- دعونا لا نتقاتل.

746
00:58:07,751 --> 00:58:09,718
أنت تعرف كيف سينتهي هذا.
تعال!

747
00:58:12,956 --> 00:58:15,753
أنت تعرف كيف سينتهي هذا.

748
00:58:15,825 --> 00:58:18,589
هذا ليس مثل الجوارب.
انها ليست مثل سلسلة من اللؤلؤ.

749
00:58:18,662 --> 00:58:21,061
أنت لا ترسل هذا مرة أخرى.

750
00:58:25,503 --> 00:58:26,662
يمين؟

751
00:58:33,110 --> 00:58:36,307
لا، أنا أفهم، أنا أفهم

752
00:58:36,379 --> 00:58:38,870
اسمع، يجب أن أذهب، حسنًا؟

753
00:58:43,721 --> 00:58:45,154
وداعا وداعا.

754
00:58:52,296 --> 00:58:54,662
يا له من يوم. تعال الى هنا.

755
00:58:54,733 --> 00:58:57,667
ربما سأحضر له بعض الطعام

756
00:58:57,736 --> 00:59:00,260
شكرا لك على المشي معه.

757
00:59:02,774 --> 00:59:05,140
إذا عذرتني،
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

758
00:59:05,210 --> 00:59:08,202
هذا المكان تنبعث منه رائحة القرف.

759
00:59:08,280 --> 00:59:09,713
يبتعد.

760
00:59:10,984 --> 00:59:14,612
- عاملة التنظيف هذه لا...
- من فضلك، مجرد مغادرة!

761
00:59:17,924 --> 00:59:20,084
ماذا حدث لغريبك
أصدقاء الحزب؟

762
00:59:20,160 --> 00:59:21,717
اخرج من هنا!

763
00:59:28,001 --> 00:59:31,129
ليس هناك ما هو أسوأ من الاضطرار إلى الشعور
بهذه الطريقة أمامك.

764
00:59:31,204 --> 00:59:34,696
نيللي، أنت عار
للاكتئاب.

765
00:59:38,711 --> 00:59:40,235
تعفن في الجحيم، ملفين.

766
00:59:41,347 --> 00:59:43,281
لا حاجة للتوقف عن كونها سيدة.

767
00:59:43,350 --> 00:59:44,874
توقف عن القلق.

768
00:59:44,952 --> 00:59:47,978
سوف تعود إلى ركبتيك في أي وقت من الأوقات.

769
00:59:56,831 --> 00:59:58,263
هل هذا ممتع بالنسبة لك؟

770
01:00:00,734 --> 01:00:04,227
أيها الشيطان المحظوظ. انها تبقي فقط
تتحسن، أليس كذلك؟

771
01:00:04,306 --> 01:00:06,933
أنا أفقد شقتي.

772
01:00:07,008 --> 01:00:12,571
وفرانك يريد مني أن أتوسل إلى والدي،
الذين لم يتصلوا بي طلبا للمساعدة.

773
01:00:12,647 --> 01:00:14,615
وأنا لن أفعل ذلك.

774
01:00:14,684 --> 01:00:18,051
لا أريد أن أرسم بعد الآن.

775
01:00:18,120 --> 01:00:21,680
هكذا كانت الحياة التي كنت أحاول تحقيقها
انتهى.

776
01:00:21,757 --> 01:00:23,917
لقد ولت الحياة التي كنت أعيشها..

777
01:00:23,993 --> 01:00:28,224
وأنا أشعر بالأسف الشديد على نفسي
أنه من الصعب التنفس.

778
01:00:28,297 --> 01:00:30,857
إنها أوقات الذروة بالنسبة لك، أليس كذلك؟

779
01:00:30,933 --> 01:00:34,596
الجار المثلي مرعوب.

780
01:00:34,671 --> 01:00:35,967
مرعوب!

781
01:00:48,418 --> 01:00:51,147
كنت فقط أحاول أن أعطيك دفعة.

782
01:00:52,589 --> 01:00:54,523
كنت محظوظا.

783
01:00:54,591 --> 01:00:57,355
أنت هنا في الحضيض ...

784
01:00:57,428 --> 01:01:01,363
أنت الرعب المطلق للإنسان.

785
01:01:14,613 --> 01:01:18,844
الشيء الوحيد الذي سأفعله من أجلك...
قد أشجعك.

786
01:01:19,918 --> 01:01:21,408
اخرج.

787
01:01:22,487 --> 01:01:24,978
تريد أن تعرف
لماذا يفضلني الكلب؟

788
01:01:25,056 --> 01:01:28,048
انها ليست المودة.
إنها خدعة.

789
01:01:31,497 --> 01:01:34,090
أحتفظ بلحم الخنزير المقدد في جيبي.

790
01:01:35,200 --> 01:01:36,131
يرى؟

791
01:01:37,936 --> 01:01:39,369
يا إلهي.

792
01:01:43,543 --> 01:01:46,477
سوف نتصل به على حد سواء.
سترى.

793
01:01:46,546 --> 01:01:47,978
إنها خدعة.

794
01:01:57,424 --> 01:01:58,857
تعال هنا، فيرديل.

795
01:02:05,700 --> 01:02:07,190
تعال.

796
01:02:08,602 --> 01:02:11,934
تعال هنا يا عزيزي. لا بأس.

797
01:02:17,745 --> 01:02:20,009
مجرد غبي. كلب غبي.

798
01:02:22,650 --> 01:02:24,083
هل يمكنك المغادرة الآن؟

799
01:02:25,854 --> 01:02:27,286
لو سمحت؟

800
01:02:28,890 --> 01:02:30,823
انا لم احصل عليها.

801
01:03:25,283 --> 01:03:26,773
تاكسي!

802
01:03:58,617 --> 01:04:01,950
شاهد مرة أخرى مع Nick At Nite's
الترجيع التلفزيوني الكلاسيكي,

803
01:04:02,021 --> 01:04:04,683
عند تكرار المشاهدة،
يبدأ المرء بالشك..

804
01:04:04,757 --> 01:04:08,852
قد لا يكون هذا هو الرائد هيلي حقًا
في كشك الهاتف بعد كل شيء،

805
01:04:12,799 --> 01:04:15,165
- كارول النادلة؟
- نعم.

806
01:04:26,062 --> 01:04:28,827
أعطاني الأطباء عنوانك.
أنا آسف بشأن الساعة.

807
01:04:36,040 --> 01:04:37,837
إذا كنت، اه...

808
01:04:41,480 --> 01:04:44,711
إذا كنت قلقا بشأن شكري...

809
01:04:46,084 --> 01:04:47,574
هذا ليس سبب وجودي هنا.

810
01:04:47,620 --> 01:04:52,217
على الرغم من أنه ليس لديك أي فكرة عما يبدو عليه الأمر
لإجراء محادثة حقيقية..

811
01:04:52,292 --> 01:04:53,953
مع طبيب عن سبنسر.

812
01:04:56,530 --> 01:04:59,158
ملحوظة. ضعها في مذكرة.

813
01:05:10,847 --> 01:05:12,337
عندي مجفف شعر...

814
01:05:13,282 --> 01:05:15,716
لماذا فعلت هذا من أجلي؟

815
01:05:18,889 --> 01:05:21,255
لذا ستعود إلى العمل
وانتظرني.

816
01:05:22,326 --> 01:05:25,727
هل لديك فكرة
كم يبدو هذا غريبا؟

817
01:05:25,797 --> 01:05:27,230
حسنًا، أعني...

818
01:05:27,299 --> 01:05:30,234
أنا قلقة أنك فعلت هذا...

819
01:05:46,221 --> 01:05:49,349
هل تنتظرني
أن أقول شيئا؟

820
01:05:53,496 --> 01:05:54,928
ينظر.

821
01:05:57,733 --> 01:05:59,667
سأكون في المطعم غدا.

822
01:05:59,735 --> 01:06:03,263
لا أعتقد أن هذا يمكن أن ينتظر.
أحتاج إلى توضيح هذا الآن.

823
01:06:04,508 --> 01:06:05,599
مسح ما يصل؟

824
01:06:08,880 --> 01:06:11,178
لن أنام معك.

825
01:06:11,249 --> 01:06:14,115
لن أنام معك أبدًا!
أبدا، أبدا!

826
01:06:15,688 --> 01:06:17,451
ليس أبدا!

827
01:06:24,664 --> 01:06:26,598
أنا آسف، ولكن...

828
01:06:28,401 --> 01:06:32,168
نحن لا نفتح قسم "عدم ممارسة الجنس".
حتى الساعة 9:00 صباحًا

829
01:06:34,142 --> 01:06:35,575
أنا لا أمزح.

830
01:06:37,311 --> 01:06:38,744
أي شيء آخر؟

831
01:06:42,484 --> 01:06:44,042
فقط...

832
01:06:46,421 --> 01:06:48,356
شكرا لك.

833
01:06:52,595 --> 01:06:54,530
إذن هل ستكون في العمل غداً؟

834
01:06:59,037 --> 01:07:00,629
نعم.

835
01:07:15,656 --> 01:07:17,714
تقول: "أبدًا".

836
01:07:37,447 --> 01:07:40,383
لقد انتهزت الفرصة لأنك مستيقظ.

837
01:07:41,786 --> 01:07:44,118
أحضرت لك بعض الحساء الصيني.

838
01:07:47,292 --> 01:07:48,884
شكرًا.

839
01:08:05,813 --> 01:08:08,578
لم أكن بهذا التعب من قبل
في حياتي.

840
01:08:16,425 --> 01:08:18,359
لم أكن نائما.

841
01:08:21,231 --> 01:08:23,825
لم أكن واضحا في ذهني..

842
01:08:23,900 --> 01:08:26,164
أو شعرت بنفسي.

843
01:08:29,172 --> 01:08:30,264
أنا في ورطة.

844
01:08:32,176 --> 01:08:35,202
لا يقتصر الأمر على التعب فحسب.

845
01:08:35,280 --> 01:08:39,011
- ولد.
- مريض. غثيان.

846
01:08:39,084 --> 01:08:41,052
نعسان.

847
01:08:41,121 --> 01:08:43,281
حيث يبدو كل شيء مشوهاً..

848
01:08:43,356 --> 01:08:45,483
وكل شيء بداخلك..

849
01:08:45,558 --> 01:08:49,927
نوع من الأوجاع وبالكاد يمكنك العثور عليها
إرادة الشكوى.

850
01:08:49,996 --> 01:08:51,759
نعم.

851
01:08:55,469 --> 01:08:58,370
أنا سعيد لأننا فعلنا هذا.

852
01:08:59,775 --> 01:09:01,867
التحدث معك جيد.

853
01:09:10,553 --> 01:09:12,987
أنت لا تزال تكتب
مذكرة الشكر هذه.

854
01:09:13,057 --> 01:09:15,651
أنا في الصفحة الأخيرة.
كيف تتهجى "الضمير"؟

855
01:09:17,162 --> 01:09:20,757
C-O-N-S-C-I-E-N-C-E.

856
01:09:20,832 --> 01:09:24,393
أنظر، لقد أحضرت شون من المخبز
لجلوس الأطفال حتى نتمكن من الخروج.

857
01:09:26,238 --> 01:09:28,729
ما زلت لا أشعر بالأمان
ترك سبنسر مع شخص ما.

858
01:09:28,808 --> 01:09:31,901
- هل يمكنك تهجئتها مرة أخرى، من فضلك؟
- سبنسر بخير.

859
01:09:31,978 --> 01:09:35,345
من الأفضل أن تبدأ في العثور على شيء آخر
للقيام بوقت فراغك.

860
01:09:36,550 --> 01:09:39,178
- شون، هل أنت جائع؟
- نعم.

861
01:09:39,253 --> 01:09:41,686
حسنًا. لقد حصلنا على البيتزا.

862
01:09:41,756 --> 01:09:44,919
أنا وكارول سنخرج.
سجق و بيبروني

863
01:09:44,993 --> 01:09:47,222
تريد أن تفعل هذا في وقت لاحق
بالنسبة لك وسبنسر؟

864
01:09:48,964 --> 01:09:51,956
نحن نخرج، كما يفعل الناس.

865
01:09:54,537 --> 01:09:57,801
إذا كنت لا تستطيع أن تشعر أنني بحالة جيدة
عن هذا الانقطاع..

866
01:09:57,874 --> 01:10:01,037
و اخرج قليلا...

867
01:10:01,112 --> 01:10:03,910
ثم أعتقد أنك
ينبغي أن يكون السيد أودال...

868
01:10:03,981 --> 01:10:06,142
أرسلك إلى طبيب نفسي.

869
01:10:06,217 --> 01:10:10,119
لا أحتاج إلى واحدة، لأنني أعرف
ما الذي يحدث حقا هنا!

870
01:10:12,458 --> 01:10:15,018
يجب أن أنهي هذه الرسالة
أو سأصاب بالجنون.

871
01:10:15,094 --> 01:10:17,688
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
"العلم؟"

872
01:10:25,572 --> 01:10:26,664
ماذا؟

873
01:10:43,593 --> 01:10:47,359
إنه أمر غريب جدًا الآن
لا تشعر بذلك...

874
01:10:47,431 --> 01:10:50,332
شيء غبي الذعر
بداخلي طوال الوقت.

875
01:10:52,470 --> 01:10:55,632
وبدون ذلك أنا فقط
ابدأ بالتفكير في نفسي.

876
01:10:55,706 --> 01:10:58,641
وما فائدة ذلك
من أي وقت مضى الحصول على أي شخص؟

877
01:11:02,548 --> 01:11:06,076
اليوم في الحافلة
كان هناك هذا الثنائي الرائع

878
01:11:06,152 --> 01:11:08,120
وشعرت بنفسي..

879
01:11:10,157 --> 01:11:11,488
منحهم نظرة قذرة.

880
01:11:14,495 --> 01:11:18,898
لم يكن لدي أي فكرة أن كل شيء كان...

881
01:11:27,643 --> 01:11:29,235
المضي قدما.

882
01:11:31,481 --> 01:11:34,417
التحرك في الاتجاه الخاطئ.

883
01:11:35,487 --> 01:11:37,647
بعيدا عن الزمن...

884
01:11:37,721 --> 01:11:41,680
عندما تذكرت ما كان عليه الحال
أن يكون الرجل على أي شيء.

885
01:11:41,759 --> 01:11:44,489
امسك سخيف ...

886
01:11:45,563 --> 01:11:47,758
- أنا آسف.
- لا، لا بأس.

887
01:11:47,833 --> 01:11:51,166
الأيدي من أجل المسيح!

888
01:11:54,306 --> 01:11:58,106
لقد شعرت بالسوء تقريبًا ...

889
01:11:58,178 --> 01:11:59,736
أن الدكتور بيتس متزوج.

890
01:12:03,951 --> 01:12:07,888
وهذا على الأرجح هو السبب وراء قيامي بصنع سبنسر
عانقني أكثر مما يريد.

891
01:12:11,026 --> 01:12:12,960
الطفل الفقير ليس لديه ما يكفي من المشاكل.

892
01:12:13,028 --> 01:12:15,963
عليه أن يعوض
لعدم حصول والدته على أي شيء.

893
01:12:20,203 --> 01:12:22,137
من يحتاج إلى هذه الأفكار؟

894
01:12:23,073 --> 01:12:26,133
إذن ماذا تقول؟
بأنك محبط؟

895
01:12:26,210 --> 01:12:28,838
اتركني!
لماذا تفعل هذا؟

896
01:12:28,914 --> 01:12:31,405
ما الذي تريده؟

897
01:12:31,449 --> 01:12:33,609
آمل أن تجعلني أفكر
كل ما هو خطأ...

898
01:12:33,685 --> 01:12:35,653
عندما كل ما أريد أن أفعله
لا يفعل ذلك...

899
01:12:35,721 --> 01:12:37,655
لديه بعض الغرض.

900
01:12:39,325 --> 01:12:43,762
حقا يا أمي ماذا تريدين؟
ماذا؟

901
01:12:43,830 --> 01:12:46,161
أريد أن نخرج.

902
01:12:54,543 --> 01:12:56,806
تمام.

903
01:13:17,102 --> 01:13:18,592
شكرًا لك.

904
01:13:18,637 --> 01:13:20,900
الآن يجب أن أرسل لك
ملاحظة شكر.

905
01:13:22,108 --> 01:13:25,669
أوه، انظر. إيفلين هنا
وعملاقها جوي.

906
01:13:29,016 --> 01:13:29,148
هذا حقا
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

907
01:13:29,148 --> 01:13:31,446
هذا حقا
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

908
01:13:31,518 --> 01:13:34,248
حسنا، كما تعلمون،
انها ليست حتى لي.

909
01:13:34,321 --> 01:13:37,381
ويبدو أن هذا الرجل سيمون
ليكون لديه ما يكفي في ذهنه.

910
01:13:37,459 --> 01:13:41,589
لكن الكلب تقيأ
مرتين الليلة الماضية وانطفأت شرارته.

911
01:13:41,664 --> 01:13:44,599
- حسنا، خذه إلى الطبيب البيطري.
- فعلتُ.

912
01:13:44,667 --> 01:13:48,899
يقولون أن معدته خارجة عن السيطرة
وهم بحاجة إليه لبضعة أيام.

913
01:13:48,971 --> 01:13:50,529
حسنا، افعلها!

914
01:13:51,742 --> 01:13:54,404
- آسف.
- اعذرني.

915
01:13:55,779 --> 01:13:58,770
- هذا لوقت لاحق.
- ما هذا؟

916
01:14:00,051 --> 01:14:02,542
- إنها ملاحظة.
- ملاحظة؟

917
01:14:03,621 --> 01:14:05,350
نعم، إنها رسالة شكر.

918
01:14:05,424 --> 01:14:07,551
ملاحظة شكرا لك؟ لا، لا.

919
01:14:07,626 --> 01:14:10,151
- يمكنك قراءتها لاحقا.
- لا، شكرا لك.

920
01:14:10,230 --> 01:14:11,959
لا يوجد مذكرة شكر.

921
01:14:15,168 --> 01:14:16,965
شكرًا لك.

922
01:14:23,844 --> 01:14:24,936
إنها لطيفة.

923
01:14:26,847 --> 01:14:28,872
- نعم.
- لطيف حقا، هاه؟

924
01:14:28,950 --> 01:14:30,884
لطيف حقا.

925
01:14:33,056 --> 01:14:38,050
ألا ينبغي أن يكون ذلك أمرًا جيدًا،
هل تقول لشخص ما: "لا حاجة للشكر"؟

926
01:14:39,462 --> 01:14:42,158
يبدو بالتأكيد أنه قد انتهى أيضًا.

927
01:14:44,969 --> 01:14:46,903
أنظر إليك!

928
01:14:49,240 --> 01:14:52,868
أنت متأكد من القيام بجولات.
يقول سايمون أنك أحضرت له الحساء.

929
01:14:58,250 --> 01:15:00,217
- ماذا؟
- أنظر إليك.

930
01:15:00,286 --> 01:15:03,984
- تعتقد أنني علامة.
- لقد ساعدت مع الكلب والآن هذا.

931
01:15:04,057 --> 01:15:06,923
مهلا، أنا قلقة
عن سيمون كما أنت.

932
01:15:06,994 --> 01:15:10,088
- قلقان؟
- إنها ليست مجرد مساعدة مالية.

933
01:15:10,164 --> 01:15:13,292
عليه أن يصل إلى بالتيمور
ليطلب من والديه المال غدا.

934
01:15:13,367 --> 01:15:17,030
حسنا، نعم. أعني،
إذا كان والديه على قيد الحياة.

935
01:15:17,106 --> 01:15:19,074
عليهم أن يساعدوا.
إنها القواعد.

936
01:15:19,141 --> 01:15:22,235
هذا عظيم.
دعهم يساعدونه.

937
01:15:24,581 --> 01:15:26,845
فقط اه...

938
01:15:26,916 --> 01:15:31,250
حصلت على رسام بيع صيانة عالية
القادمة من خلال، لذلك أنا خارج.

939
01:15:32,323 --> 01:15:33,756
هل يمكنك قيادته؟

940
01:15:36,027 --> 01:15:38,120
فكر باللون الأبيض وكن جادًا.

941
01:15:39,965 --> 01:15:41,523
خذ سيارتي. قابلة للتحويل.

942
01:15:43,769 --> 01:15:45,498
هل تقود؟

943
01:15:45,571 --> 01:15:48,631
مثل الريح.
لكنني لا أفعل ذلك!

944
01:15:48,709 --> 01:15:51,200
الحصول على بصوت عال.

945
01:15:52,946 --> 01:15:55,676
يريد مني أن آخذ سيارته
وموكله إلى بالتيمور.

946
01:15:55,750 --> 01:15:58,445
أريد حياتك لدقيقة واحدة
أين مشكلتي الكبرى..

947
01:15:58,519 --> 01:16:02,115
شخص ما يقدم لي سيارة مكشوفة مجانية
حتى أتمكن من الخروج من هذه المدينة.

948
01:16:09,466 --> 01:16:13,129
- تفضلي يا فتاة.
- حسنًا، سأفعل.

949
01:16:13,203 --> 01:16:14,829
سوف آخذه.

950
01:16:14,906 --> 01:16:16,964
نعم، جهزه، وحزم أمتعته.

951
01:16:17,040 --> 01:16:19,531
صباح الغد سآخذه.

952
01:16:19,610 --> 01:16:22,374
- بخير. تمام.
- تمام.

953
01:16:24,248 --> 01:16:27,149
سوف أراك غدا.
دعونا لا نسحب هذا للخارج.

954
01:16:27,219 --> 01:16:29,653
نحن لا نستمتع ببعضنا كثيراً

955
01:16:34,994 --> 01:16:37,930
إذا كان هناك أساس للصحة العقلية
الذي يجمع المال لأشخاص مثلك...

956
01:16:37,997 --> 01:16:40,056
يرجى التأكد من اسمحوا لي أن أعرف.

957
01:16:41,035 --> 01:16:42,899
غريب الكلمة الأخيرة.

958
01:16:42,970 --> 01:16:46,599
- حظا سعيدا يا سيدة.
- هل كان يتحدث معي؟

959
01:16:46,675 --> 01:16:50,076
- إذن أي شيء آخر؟
- نعم.

960
01:16:52,280 --> 01:16:55,113
سأعطي جاري الغريب
مصعد إلى بالتيمور.

961
01:17:00,624 --> 01:17:03,616
ماذا فعلت من أجلك،
انها تعمل بها؟

962
01:17:08,132 --> 01:17:10,292
ما فعلته غير حياتي.

963
01:17:15,206 --> 01:17:17,766
لا يوجد مذكرة شكر.

964
01:17:17,843 --> 01:17:21,210
حسنًا، جزء مما قلته
في تاريخ حياتي كله..

965
01:17:21,280 --> 01:17:23,248
الذي لن تقرأه...

966
01:17:24,751 --> 01:17:26,879
هل هذا بطريقة أو بأخرى
لقد فعلت المزيد...

967
01:17:26,954 --> 01:17:29,252
لأمي، ابني..

968
01:17:29,323 --> 01:17:32,655
وأنا من أي شخص آخر على الإطلاق.

969
01:17:32,727 --> 01:17:35,890
أنا فقط سأقرأك
هذا الجزء منه.

970
01:17:37,733 --> 01:17:40,861
"وهذا يجعلك
والأهم مفاجأة..

971
01:17:40,936 --> 01:17:43,063
شخص كريم
التقيت في حياتي..

972
01:17:43,139 --> 01:17:46,039
وأنك سوف تكون
في صلواتنا..

973
01:17:46,109 --> 01:17:48,043
صلواتنا اليومية إلى الأبد."

974
01:17:49,513 --> 01:17:50,604
محبوب.

975
01:17:53,117 --> 01:17:55,847
وكتبت أيضا جزءا واحدا
أنا فقط سأقول.

976
01:17:55,920 --> 01:17:57,478
كتبت: "أنا آسف".

977
01:17:59,557 --> 01:18:04,688
كنت أتحدث عن أنني آسف
عندما غضبت منك...

978
01:18:04,764 --> 01:18:08,029
عندما أتيت وأخبرت ابني
أنه يجب عليه الرد.

979
01:18:08,100 --> 01:18:11,035
لذلك كتبت أنني آسف
عن ذلك و أنني...

980
01:18:11,104 --> 01:18:15,439
كنت آسف لخرقك على ذلك
وهاجمك في تلك الليلة..

981
01:18:15,509 --> 01:18:16,942
عندما قلت أنني لم أكن أبدا..

982
01:18:19,781 --> 01:18:22,978
لقد كنت آسف، وأنا آسف
في كل مرة كان طعامك باردا.

983
01:18:23,051 --> 01:18:25,987
وأنه كان عليك الانتظار ثانيتين
لحشو القهوة...

984
01:18:26,054 --> 01:18:29,023
وأنا آسف لعدم اكتشاف الحق
هناك على طاولة المطعم..

985
01:18:29,092 --> 01:18:33,153
الإنسان الذي كان فيه
للقيام بهذا الشيء بالنسبة لنا.

986
01:18:34,698 --> 01:18:36,893
أتعلم؟
أنا فقط سأبدأ من البداية.

987
01:18:36,967 --> 01:18:39,333
"لم أتمكن...

988
01:18:39,403 --> 01:18:41,963
للتعبير عن امتناني لك.

989
01:18:42,039 --> 01:18:44,030
حتى وأنا أنظر
عند كلمة "ممتن" الآن..

990
01:18:44,109 --> 01:18:46,134
لا يبدأ بإخبارك
ما أشعر به."

991
01:18:50,482 --> 01:18:55,317
هذا لطيف منك.
شكرًا لك.

992
01:18:57,490 --> 01:18:58,923
شكرًا لك.

993
01:19:09,638 --> 01:19:11,696
الآن أريدك أن تفعل شيئًا من أجلي.

994
01:19:20,283 --> 01:19:22,877
أنا آسف.
لم أقل "ماذا؟"

995
01:19:22,953 --> 01:19:25,547
اعتقدت أنني قلت "ماذا؟"

996
01:19:28,358 --> 01:19:29,450
ماذا؟

997
01:19:29,527 --> 01:19:31,893
أريدك أن تذهب في هذه الرحلة.

998
01:19:32,865 --> 01:19:33,957
لا يا سيدي.

999
01:19:34,033 --> 01:19:36,023
لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك.

1000
01:19:36,100 --> 01:19:40,298
أخشى أنه قد يسحب
"العين الواحدة" القاسية عليّ.

1001
01:19:40,372 --> 01:19:42,034
أنا بحاجة لك لمرافقة.

1002
01:19:42,108 --> 01:19:44,599
افصل كل شيء ما عدا السيارات.

1003
01:19:44,677 --> 01:19:47,237
قلت أنك تحب السيارات المكشوفة.
الآن أنا في مأزق.

1004
01:19:47,314 --> 01:19:49,805
أنا آسف. المتصلبة "عين واحدة"؟

1005
01:19:49,884 --> 01:19:51,909
- يومين.
- لا أستطبع. أنا أعمل.

1006
01:19:51,986 --> 01:19:54,477
- انزل عندما تريد.
- ابني.

1007
01:19:54,555 --> 01:19:56,216
قال (بيتس) أنه بخير.

1008
01:19:57,926 --> 01:20:00,554
- ملفين، أفضل ألا أفعل ذلك.
- وما علاقة ذلك بالأمر؟

1009
01:20:00,629 --> 01:20:04,759
- أعتقد أنها كانت نقطة قوية.
- أكتب ملاحظة، أليست حلوة.

1010
01:20:04,834 --> 01:20:07,235
أحتاج إلى يد،
وأين ذهبت؟

1011
01:20:07,304 --> 01:20:10,170
هل تقول قبول مساعدتكم
يلزمني؟

1012
01:20:12,109 --> 01:20:14,134
هل هناك أي طريقة أخرى لرؤيتها؟

1013
01:20:24,790 --> 01:20:27,520
هنا حقيبة صغيرة...

1014
01:20:27,594 --> 01:20:30,460
صدمت أنه يتم استخدامه.

1015
01:20:39,373 --> 01:20:42,171
لا توجد طريقة لحزم الأمتعة
لهذه الرحلة.

1016
01:21:05,937 --> 01:21:09,839
- مازلت قادماً، أليس كذلك؟
- نعم،

1017
01:21:11,077 --> 01:21:13,204
أود أن أعرف
بالضبط أين نحن ذاهبون.

1018
01:21:15,148 --> 01:21:19,585
جنوب بالتيمور، ماريلاند،
وأنا أعلم ما ستقوله بعد ذلك.

1019
01:21:19,653 --> 01:21:22,918
أعني، أعتقد أنني أعرف،

1020
01:21:22,991 --> 01:21:25,322
لست متأكدا...

1021
01:21:25,392 --> 01:21:28,020
ولكن أعتقد ذلك،

1022
01:21:28,096 --> 01:21:30,394
ليست هناك حاجة بالنسبة لي لجلب
أي شيء أنيق؟

1023
01:21:32,500 --> 01:21:33,933
لم أكن أعرف...

1024
01:21:34,003 --> 01:21:36,527
لو كنا نأكل في أي مطعم
التي لديها قواعد اللباس.

1025
01:21:38,074 --> 01:21:41,531
حسنًا، أنا لا...

1026
01:21:41,610 --> 01:21:43,738
أعني، ربما،

1027
01:21:43,814 --> 01:21:46,077
أعني نعم! دعونا.

1028
01:21:47,919 --> 01:21:49,010
مسكتك.

1029
01:21:52,191 --> 01:21:56,183
- ماذا تعتقد أنني سأطلب؟
- ما إذا كان السرطان في الموسم الآن.

1030
01:21:57,262 --> 01:22:00,356
حسنًا إذن. طاب مساؤك.

1031
01:22:05,138 --> 01:22:08,073
هل هناك أي شيء غير عادي في النظام الغذائي للكلب؟

1032
01:22:10,545 --> 01:22:12,843
- الجميع يحصل على القفص الخاص بهم؟
- بالتأكيد.

1033
01:22:12,914 --> 01:22:16,145
ضعه مع هذا، وليس هذا.
يبني ثقته بنفسه.

1034
01:22:17,619 --> 01:22:19,052
قبلة الشفاه.

1035
01:22:22,925 --> 01:22:25,416
أحبك.
سأشتاق إلك.

1036
01:22:25,494 --> 01:22:28,622
يا! حساسة حقيقية!

1037
01:22:29,433 --> 01:22:32,459
- الوداع.
- اتصل بي عندما تستقر.

1038
01:22:41,346 --> 01:22:43,371
لا تقلقي يا أمي!
وقتا ممتعا!

1039
01:22:43,448 --> 01:22:46,144
- لا تركض.
- استمتع! لا تقلق!

1040
01:22:46,218 --> 01:22:50,552
- إستمتع، لكن لا تركض.
- الجدة سوف تعتني بي! الوداع!

1041
01:22:54,962 --> 01:22:58,419
- أنا آسف لأنني لن آخذك بنفسي.
- وأنا أيضًا يا فرانك.

1042
01:22:58,499 --> 01:23:00,433
أعطني عناق.

1043
01:23:02,404 --> 01:23:05,133
- كل شيء سيكون على ما يرام، حسنًا؟
- نعم.

1044
01:23:05,206 --> 01:23:06,799
انقعها.

1045
01:23:08,543 --> 01:23:11,034
إنها فرصتك الأخيرة للعناق
لبضعة أيام.

1046
01:23:26,397 --> 01:23:28,332
شكرا لكونك في الوقت المحدد.

1047
01:23:33,506 --> 01:23:35,735
كارول النادلة.
سيمون الفقير.

1048
01:23:39,279 --> 01:23:42,043
مرحبًا.
الله القدوس! من فعل ذلك بك؟

1049
01:23:45,053 --> 01:23:47,647
أم، لقد تعرضت للهجوم.

1050
01:23:47,722 --> 01:23:50,156
دخلت على بعض الرجال الذين سرقوني

1051
01:23:50,224 --> 01:23:53,216
وتم إدخالي إلى المستشفى.

1052
01:23:55,297 --> 01:23:58,529
- كدت أموت.
- دعونا نفعل الحديث الصغير في السيارة.

1053
01:23:58,600 --> 01:24:00,535
دعنا نذهب.

1054
01:24:02,739 --> 01:24:04,899
كيف حالك يا سيدي؟
أوه، كنت سأفعل ذلك من أجلك.

1055
01:24:04,975 --> 01:24:07,102
كل شيء على ما يرام.
أين يجب أن نجلس؟

1056
01:24:07,178 --> 01:24:10,443
أنا، اه... حسنًا، هناك
لا توجد بطاقات مكان أو أي شيء.

1057
01:24:10,514 --> 01:24:14,951
يبدو أنك بحاجة إلى مساحة أكبر،
لذلك سأجلس في الخلف.

1058
01:24:29,903 --> 01:24:33,235
أبدا استراحة. أبداً.

1059
01:24:33,307 --> 01:24:36,242
شكرا لك على المقعد.
كان ذلك مدروسًا جدًا.

1060
01:24:37,178 --> 01:24:40,977
- تبدو وكأنك مزدحمة هناك.
- كل شيء على ما يرام.

1061
01:24:43,886 --> 01:24:45,319
شكرًا.

1062
01:24:54,398 --> 01:24:56,262
شكرًا لك.

1063
01:24:57,835 --> 01:24:59,769
على الرحب والسعة.

1064
01:25:03,675 --> 01:25:06,769
لقد قمت ببرمجة الرحلة بأكملها

1065
01:25:11,284 --> 01:25:14,811
أنا أمزح.
أردت أن أرى ماذا ستفعل.

1066
01:25:16,523 --> 01:25:18,684
بجد.

1067
01:25:18,759 --> 01:25:21,421
لدينا أشياء جيدة هنا.

1068
01:25:31,707 --> 01:25:36,974
عندما لا تمطر دائما
ستكون هناك أيام مثل هذا

1069
01:25:37,047 --> 01:25:39,777
- عندما لا يكون هناك شكوى
- أنا أحب هذه الموسيقى.

1070
01:25:39,850 --> 01:25:42,010
ستكون هناك أيام مثل هذا

1071
01:25:42,085 --> 01:25:44,645
أنا أحب هذه الموسيقى.

1072
01:25:44,721 --> 01:25:47,417
مثل نقرة التبديل

1073
01:25:47,492 --> 01:25:50,016
حسنا، أمي أخبرتني

1074
01:25:50,094 --> 01:25:53,393
ستكون هناك أيام مثل هذا

1075
01:25:53,466 --> 01:25:59,064
حسنًا، أنا أبحث عن فتاتي
وأتساءل أين يمكن أن تكون

1076
01:25:59,139 --> 01:26:03,303
سيمون، أنا متأكد من أنهم فعلوا شيئا
حقا محرج لك أن تشعر بهذه الطريقة ...

1077
01:26:03,376 --> 01:26:06,778
ولكن عندما يتعلق الأمر بوالديك
أو ابنك...

1078
01:26:06,847 --> 01:26:11,251
سيكون هناك شيء ما معطلاً بالنسبة لك دائمًا
إلا إذا قمت بوضعها في نصابها الصحيح.

1079
01:26:11,320 --> 01:26:16,087
وربما حدث هذا الشيء لك
فقط لإعطائك فرصة للقيام بذلك.

1080
01:26:16,158 --> 01:26:19,093
هراء.
وتريد أن تعرف لماذا؟

1081
01:26:19,162 --> 01:26:22,097
أي شخص هنا مهتم بماذا
يجب على ملفين أن يقول، ارفعوا أيديهم.

1082
01:26:31,776 --> 01:26:34,642
هل تريد أن تعرف ماذا حدث
مع والدي؟

1083
01:26:34,713 --> 01:26:36,442
نعم.

1084
01:26:37,517 --> 01:26:39,280
- عندما كنت طفلاً..
- لا، انتظر.

1085
01:26:39,352 --> 01:26:42,218
سوف أقوم بالانسحاب،
أعطيك اهتمامي الكامل.

1086
01:26:45,858 --> 01:26:51,024
حسنًا، لقد كنت أرسم دائمًا،
وكانت والدتي تشجع ذلك دائمًا.

1087
01:26:51,098 --> 01:26:55,228
أعني أنها كانت حقا
نوع رائع حول هذا الموضوع، في الواقع.

1088
01:26:55,303 --> 01:26:58,397
وكانت تستخدم...

1089
01:26:58,473 --> 01:27:02,102
كنت صغيرا جدا على التفكير
أنه كان هناك أي خطأ في ذلك.

1090
01:27:02,177 --> 01:27:07,410
وكانت طبيعية جدًا
لذلك اعتادت أن تظهر عارية بالنسبة لي.

1091
01:27:08,885 --> 01:27:11,614
وكنت أعتقد دائمًا،
أو أعتقد أنني افترضت...

1092
01:27:11,688 --> 01:27:13,747
أن والدي علم بذلك.

1093
01:27:13,824 --> 01:27:15,655
هذه الأشياء لا معنى لها.

1094
01:27:15,726 --> 01:27:19,321
- هيا، دعه يكمل...
- تحب القصص الحزينة؟ هل تريد سماع صوتي؟

1095
01:27:19,397 --> 01:27:20,557
قف.

1096
01:27:23,735 --> 01:27:27,466
المضي قدما، حقا.
من فضلك لا تدعه يمنعك.

1097
01:27:29,408 --> 01:27:35,074
وفي أحد الأيام دخل ووجدنا،
وبدأ بالصراخ.

1098
01:27:35,148 --> 01:27:37,913
والدي لم يخرج من غرفته
لمدة 1 1 سنة.

1099
01:27:37,984 --> 01:27:41,010
كان يضربني على يدي
بالمقياس إذا أخطأت..

1100
01:27:41,089 --> 01:27:42,953
العزف على البيانو.

1101
01:27:47,096 --> 01:27:48,528
المضي قدما، سيمون.

1102
01:27:48,597 --> 01:27:52,125
إذن قلت أنه جاء إلى غرفتك
وكان يصرخ؟

1103
01:27:52,201 --> 01:27:54,828
- اه.
- من فضلك هيا.

1104
01:27:56,973 --> 01:27:59,942
- كان، أم...
- هيا.

1105
01:28:00,010 --> 01:28:02,876
نعم، أعرف. كنت...

1106
01:28:02,947 --> 01:28:05,381
أتذكر أنني كنت أدافع
والدتي...

1107
01:28:05,449 --> 01:28:08,077
وكنت أحاول، كما تعلمون...

1108
01:28:08,152 --> 01:28:11,349
صنع السلام بأضعف الطرق.

1109
01:28:11,423 --> 01:28:13,948
قلت...

1110
01:28:14,026 --> 01:28:16,517
"إنها ليست عارية. إنه فن."

1111
01:28:19,532 --> 01:28:21,227
بدأ يضربني..

1112
01:28:22,802 --> 01:28:26,602
وضربني فاقدًا للوعي.

1113
01:28:26,674 --> 01:28:29,973
وتحدث معي
أقل وأقل بعد ذلك.

1114
01:28:30,044 --> 01:28:33,206
أعني أنه كان يعرف ما كنت عليه
قبل أن أفعل.

1115
01:28:33,280 --> 01:28:36,841
والصباح
الذي تركته للجامعة..

1116
01:28:36,918 --> 01:28:38,853
دخل إلى غرفتي..

1117
01:28:38,920 --> 01:28:41,889
و مد يده..

1118
01:28:41,958 --> 01:28:44,722
وكانت مليئة بالمال.

1119
01:28:45,963 --> 01:28:50,332
رزمة كبيرة من المال تفوح منه رائحة العرق.

1120
01:28:52,337 --> 01:28:56,171
فقال: لا أريدك
أن أعود أبدًا."

1121
01:28:57,677 --> 01:29:01,772
وأنا أمسك به للتو
وأنا حضنته..

1122
01:29:01,846 --> 01:29:04,441
واستدار وخرج.

1123
01:29:16,763 --> 01:29:20,096
لدينا جميعا هذه القصص الرهيبة
لتتجاوز، وأنت...

1124
01:29:20,169 --> 01:29:21,692
هذا ليس صحيحا.

1125
01:29:21,769 --> 01:29:24,567
البعض منا لديه قصص رائعة،
قصص جميلة...

1126
01:29:24,640 --> 01:29:26,767
that take place at lakes...

1127
01:29:26,842 --> 01:29:30,744
مع القوارب والأصدقاء
وسلطة المعكرونة.

1128
01:29:30,814 --> 01:29:32,748
فقط لا أحد في هذه السيارة.

1129
01:29:32,816 --> 01:29:34,443
لكن الكثير من الناس...

1130
01:29:34,518 --> 01:29:38,386
هذه قصتهم:
good times, noodle salad.

1131
01:29:38,456 --> 01:29:42,483
ما الذي يجعل الأمر صعبا للغاية
ليس أن الأمر كان سيئاً لديك..

1132
01:29:42,561 --> 01:29:46,259
ولكن أنك غاضب إلى هذا الحد
that so many others had it good.

1133
01:29:46,332 --> 01:29:50,632
- لا! أنا لا أعتقد ذلك.
- ليس على الإطلاق، حقا.

1134
01:29:52,171 --> 01:29:53,603
ليس على الإطلاق، هاه؟

1135
01:29:57,578 --> 01:30:01,378
دعنا نذهب إلى الفندق.

1136
01:30:01,449 --> 01:30:04,111
Tomorrow you'll see if you can get
واد كبير آخر...

1137
01:30:04,185 --> 01:30:06,449
of sweaty money out of his hand.

1138
01:30:15,799 --> 01:30:18,323
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً؟

1139
01:30:21,304 --> 01:30:22,862
بالتأكيد.

1140
01:30:24,275 --> 01:30:26,209
هل حصلت على الانتصاب من أي وقت مضى
على امرأة؟

1141
01:30:29,915 --> 01:30:33,372
أعني ، أليس كذلك حياتك
سيكون أسهل إذا لم تكن...

1142
01:30:33,452 --> 01:30:35,544
هل تعتبرين حياتك سهلة؟

1143
01:30:37,589 --> 01:30:40,524
حسنًا.
أعطيك هذا واحد.

1144
01:30:44,230 --> 01:30:45,663
تعبئة لطيفة.

1145
01:30:55,577 --> 01:30:57,737
- مهلا، سبنس.
- مرحبا أمي،

1146
01:30:58,548 --> 01:31:01,312
- انتظر حتى تسمع،
- لماذا أنت من التنفس؟

1147
01:31:01,384 --> 01:31:04,444
أمي، لقد دهست رجلاً
و سجل هدفا

1148
01:31:04,520 --> 01:31:08,513
- فعلت؟
- نعم، لقد كان كبيرًا يا تشارلي، كما تعلم،

1149
01:31:08,592 --> 01:31:10,958
هذا عظيم!

1150
01:31:11,029 --> 01:31:13,997
- نعم مذهل،
- يا إلهي، أليس كذلك؟

1151
01:31:14,065 --> 01:31:16,761
أمي، نحن نلعب مرة أخرى،
يجب أن أذهب، وداعاً

1152
01:31:16,836 --> 01:31:18,894
انتظر.فقط اخبرني...

1153
01:31:20,573 --> 01:31:24,942
- وسجل هدفا،
- أمي، أنا لا أصدق ذلك.

1154
01:31:25,010 --> 01:31:27,171
- أوه، كنت قد تموت.
- يا إلهي،!

1155
01:31:29,014 --> 01:31:33,952
كان ابني بالخارج يلعب كرة القدم.
تعال.

1156
01:31:34,020 --> 01:31:37,183
أخرجني لقضاء وقت ممتع.
أخرجني للرقص.

1157
01:31:37,258 --> 01:31:38,384
الرقص؟

1158
01:31:39,494 --> 01:31:42,121
لا أستطبع. أنا مرهق.

1159
01:31:42,196 --> 01:31:45,029
أوه، هيا. من فضلك هيا.

1160
01:31:47,536 --> 01:31:49,026
حسنًا.

1161
01:31:49,104 --> 01:31:51,265
أنت على حق.

1162
01:31:51,341 --> 01:31:56,278
- هل أنت حزين أو شيء من هذا؟
- لا، أنا متوتر.

1163
01:31:56,347 --> 01:32:00,215
سيكون الأمر قاسيًا جدًا يا كارول،
إذا لم تكن على طول.

1164
01:32:00,284 --> 01:32:02,047
يا لها من مجاملة لطيفة.

1165
01:32:15,335 --> 01:32:16,494
أنا سعيد.

1166
01:32:18,171 --> 01:32:20,229
وأنت رفيقي.

1167
01:32:21,976 --> 01:32:23,499
دعونا نرتدي ملابسنا.

1168
01:32:32,788 --> 01:32:35,221
- سأقفز في الحمام.
- تمام.

1169
01:32:35,291 --> 01:32:37,782
- سأكون معك على الفور.
- تمام.

1170
01:33:15,704 --> 01:33:18,502
- كل شيء جاهز؟
- نعم.

1171
01:33:22,578 --> 01:33:25,138
- هل تبيعون السرطانات ذات القشرة الصلبة؟
- نعم.

1172
01:33:25,214 --> 01:33:28,012
- هل يبيعون الأصداف الصلبة؟
- نعم.

1173
01:33:36,928 --> 01:33:39,623
- هل يبيعون الأصداف الصلبة؟
- نعم.

1174
01:33:41,000 --> 01:33:42,990
شكرًا لك.

1175
01:33:43,068 --> 01:33:44,729
مساء الخير.

1176
01:33:44,803 --> 01:33:47,966
- أهلاً. لديك قذائف صلبة، أليس كذلك؟
- التوقف عن سؤال الجميع.

1177
01:33:48,041 --> 01:33:51,373
فقط هو. حسنًا، يمكنك الإجابة.
لقد عملنا على حلها.

1178
01:33:51,444 --> 01:33:52,934
نعم، نحن نفعل.

1179
01:33:52,979 --> 01:33:56,005
أوه، ويمكنني أن أعطيك
ربطة عنق وسترة.

1180
01:33:56,083 --> 01:33:59,052
- ماذا؟
- أنها تتطلب ربطة عنق وسترة.

1181
01:33:59,121 --> 01:34:00,553
لدينا بعض المتاحة.

1182
01:34:14,537 --> 01:34:16,471
لا، أنا لا أضع ذلك.

1183
01:34:17,474 --> 01:34:21,604
أنا أيضًا لن أسمح لك بحقني
مع الطاعون أيضا.

1184
01:34:21,679 --> 01:34:23,977
إنه مكان جميل.

1185
01:34:24,049 --> 01:34:26,540
ربما لديك هذه التنظيف الجاف
طوال الوقت، أليس كذلك؟

1186
01:34:26,618 --> 01:34:28,449
في الواقع، لا أعتقد ذلك.

1187
01:34:36,562 --> 01:34:40,555
حسنا، أنت فقط انتظر هنا.

1188
01:34:42,002 --> 01:34:43,435
اعذرني.

1189
01:34:55,418 --> 01:34:57,352
مساء الخير.

1190
01:34:59,289 --> 01:35:02,281
- أحتاج إلى معطف وربطة عنق.
- حسنا، ادخل.

1191
01:35:06,363 --> 01:35:09,526
- اه، هذا واحد.
- هذا؟

1192
01:35:09,601 --> 01:35:12,330
هذا واحد، نعم.
وهذه التعادل.

1193
01:35:21,681 --> 01:35:23,343
اعذرني.

1194
01:35:27,287 --> 01:35:31,189
إنها هنا.
لقد حفظنا طاولة لك.

1195
01:35:31,259 --> 01:35:34,922
- شكرًا.
- هل يجب أن أحضرها لك؟

1196
01:35:34,996 --> 01:35:38,227
لا، هذا كل الحق.
سأشاهد فقط.

1197
01:35:43,939 --> 01:35:47,841
- هل يمكنني أن أشتري لك مشروبًا آخر؟
- وهذا كثير. لا، شكرا لك.

1198
01:36:31,995 --> 01:36:33,292
أوه. انتظر.

1199
01:37:04,232 --> 01:37:06,792
أنت تبدو هكذا...

1200
01:37:08,803 --> 01:37:11,294
تبدو رائعًا.

1201
01:37:13,675 --> 01:37:15,165
تبدو رائعا.

1202
01:37:25,623 --> 01:37:27,113
تريد الرقص؟

1203
01:37:28,760 --> 01:37:32,059
حسنا، لقد كنت أفكر في ذلك
منذ أن طرحته من قبل.

1204
01:37:32,130 --> 01:37:34,188
- و؟
- لا.

1205
01:37:36,502 --> 01:37:38,993
أنا لا أفهم هذا المكان.

1206
01:37:40,273 --> 01:37:43,971
يجعلونني أشتري زيًا جديدًا
وأدخلك في ثوب المنزل.

1207
01:37:44,945 --> 01:37:46,606
انا لم احصل عليها.

1208
01:37:47,681 --> 01:37:50,205
ماذا؟ رقم انتظر. لماذا؟

1209
01:37:50,284 --> 01:37:53,345
إلى أين أنت ذاهب؟ لماذا؟

1210
01:37:56,391 --> 01:38:00,089
لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.
يجب أن تجلس.

1211
01:38:00,162 --> 01:38:03,359
لا يزال بإمكانك أن تعطيني النظرة القذرة.
مجرد الجلوس وإعطائها لي.

1212
01:38:03,432 --> 01:38:05,661
ادفع لي مجاملة، ملفين.

1213
01:38:05,734 --> 01:38:08,828
انا بحاجة الى واحدة. سريع.

1214
01:38:08,905 --> 01:38:12,341
ليس لديك فكرة كم
ما قلته للتو يؤذي مشاعري.

1215
01:38:12,410 --> 01:38:15,742
الدقيقة الأحادية التي يحصل عليها شخص ما
بأنهم بحاجة إليك..

1216
01:38:15,813 --> 01:38:17,973
يهددون بالخروج.

1217
01:38:18,050 --> 01:38:21,143
المجاملة شيء جميل
عن شخص آخر.

1218
01:38:22,788 --> 01:38:26,518
- الآن أو أبدا.
- تمام.

1219
01:38:35,736 --> 01:38:37,169
ويعني ذلك.

1220
01:38:49,018 --> 01:38:50,451
هل يمكننا الطلب أولاً؟

1221
01:38:58,362 --> 01:39:00,886
عشاءان من السلطعون ذو القشرة الصلبة!

1222
01:39:00,964 --> 01:39:02,693
إبريق من البيرة المثلجة!

1223
01:39:02,767 --> 01:39:04,598
مخبوزة أم مقلية؟

1224
01:39:04,669 --> 01:39:06,102
بطاطا مقلية.

1225
01:39:10,476 --> 01:39:12,774
واحدة مخبوزة، وواحدة مقلية.

1226
01:39:12,845 --> 01:39:15,540
سأخبر النادل الخاص بك.

1227
01:39:15,614 --> 01:39:17,445
النادل الخاص بي.

1228
01:39:17,517 --> 01:39:23,080
حسنًا، الآن، لقد حصلت على شيء عظيم حقًا
مجاملة لك...

1229
01:39:23,156 --> 01:39:25,283
وهذا صحيح.

1230
01:39:25,358 --> 01:39:27,486
أنا خائف جدًا من أنك على وشك
ليقول شيئا فظيعا.

1231
01:39:28,563 --> 01:39:31,123
لا تكن متشائما.
هذا ليس أسلوبك.

1232
01:39:32,367 --> 01:39:34,891
حسنًا، ها أنا ذا.

1233
01:39:36,338 --> 01:39:38,499
من الواضح أنه خطأ.

1234
01:39:40,243 --> 01:39:44,612
لقد حصلت على هذا، ما، المرض؟

1235
01:39:48,685 --> 01:39:52,212
طبيبي، يتقلص ذلك
لقد كنت أذهب إليه طوال الوقت...

1236
01:39:52,290 --> 01:39:55,054
يقول ذلك في 50 أو 60 في المئة
من الحالات...

1237
01:39:55,126 --> 01:39:57,526
حبوب منع الحمل تساعد حقا.

1238
01:39:58,597 --> 01:40:00,030
أنا أكره الحبوب.

1239
01:40:00,098 --> 01:40:02,362
شيء خطير جداً، الحبوب.

1240
01:40:02,435 --> 01:40:07,237
أنا أستخدم كلمة "الكراهية" هنا
عن الحبوب.

1241
01:40:07,307 --> 01:40:10,275
إطرائي هو، تلك الليلة...

1242
01:40:10,343 --> 01:40:13,801
عندما أتيت وأخبرتني
أنك لن...

1243
01:40:15,416 --> 01:40:19,648
حسنًا، حسنًا، لقد كنت هناك.
أنت تعرف ما قلته.

1244
01:40:19,721 --> 01:40:22,281
حسناً، إطرائي لك هو...

1245
01:40:23,593 --> 01:40:28,155
في صباح اليوم التالي
بدأت بتناول الحبوب.

1246
01:40:31,835 --> 01:40:34,497
أنا لا أفهم تمامًا
كيف هذا مجاملة بالنسبة لي.

1247
01:40:40,178 --> 01:40:42,738
أنت تجعلني أريد أن أكون رجلاً أفضل.

1248
01:40:55,629 --> 01:40:58,689
ربما هذا هو أفضل مجاملة
من حياتي.

1249
01:41:03,905 --> 01:41:05,930
حسناً، ربما تجاوزت قليلاً.

1250
01:41:06,007 --> 01:41:08,942
كنت أهدف إلى ما يكفي فقط
لمنعك من الخروج.

1251
01:41:21,425 --> 01:41:23,359
كيف تسير الأمور مع تلك الحبوب؟

1252
01:41:24,896 --> 01:41:27,558
جيد، أتمنى، أتمنى...

1253
01:41:33,205 --> 01:41:34,638
انها شيئا فشيئا.

1254
01:41:37,911 --> 01:41:40,846
إنه أمر مرهق الحديث مثل هذا.

1255
01:42:01,470 --> 01:42:04,802
هل سمحت للحظة رومانسية أن تحدث؟
هل تفعل شيئا تعرف أنه غبي؟

1256
01:42:06,343 --> 01:42:07,435
أبداً.

1257
01:42:08,946 --> 01:42:11,574
وهنا تكمن المشكلة في "أبدًا".

1258
01:42:33,808 --> 01:42:37,073
- أنت لا تدين لي بذلك.
- لم يكن هذا الدفع.

1259
01:42:39,514 --> 01:42:42,449
عندما دخلت لأول مرة لتناول الإفطار،
عندما رأيتك لأول مرة..

1260
01:42:42,517 --> 01:42:44,007
اعتقدت أنك كنت وسيم.

1261
01:42:46,122 --> 01:42:48,056
ثم تحدثت بالطبع.

1262
01:42:51,295 --> 01:42:54,627
إذن الآن بعد أن...

1263
01:42:54,698 --> 01:42:56,962
بطن صغير ناعم
كله مكشوف...

1264
01:42:57,035 --> 01:43:00,128
قل لي، لماذا فعلت ذلك
أحضرني إلى هنا؟

1265
01:43:06,612 --> 01:43:08,045
إنه...

1266
01:43:11,984 --> 01:43:13,918
سؤال شخصي.

1267
01:43:13,987 --> 01:43:17,388
- أخبرني، حتى لو كنت خائفا.
- مقدس؟

1268
01:43:17,457 --> 01:43:19,755
أخبرني لماذا أردتني هنا

1269
01:43:21,729 --> 01:43:23,253
لا بأس.

1270
01:43:23,331 --> 01:43:26,266
إذا سألتني، سأقول نعم.

1271
01:43:27,568 --> 01:43:30,059
حسنا، أنا...

1272
01:43:30,105 --> 01:43:33,872
لا أعرف.

1273
01:43:33,942 --> 01:43:36,638
هناك الكثير من الأسباب.

1274
01:43:36,713 --> 01:43:40,114
ظننت.. فكرة واحدة..
ربما لو مارست الجنس مع سيمون...

1275
01:43:40,183 --> 01:43:41,844
ماذا؟

1276
01:43:44,021 --> 01:43:46,683
حسنا، هذه مجرد فكرة واحدة.

1277
01:43:46,757 --> 01:43:48,622
لهذا السبب أحضرتني؟

1278
01:43:48,694 --> 01:43:51,491
وكأنني ماذا...

1279
01:43:51,563 --> 01:43:54,259
وأنا مدين لك بماذا؟

1280
01:43:54,333 --> 01:43:56,766
لا أعرف لماذا أحضرتك.

1281
01:43:56,836 --> 01:44:01,398
لقد كانت تلك مجرد فكرة واحدة كانت لدي.
لقد خرج أولا. هذا كل ما كان.

1282
01:44:01,474 --> 01:44:03,806
فكرت، أنت قبلته، أنا.

1283
01:44:03,877 --> 01:44:06,812
عندما بدا أنكما قد ضربتهما...

1284
01:44:06,881 --> 01:44:09,076
لا، انتظر. ذلك... لم أقصد...

1285
01:44:09,150 --> 01:44:11,413
انسى ما قلته عن سيمون.

1286
01:44:11,486 --> 01:44:14,422
- لن أنسى أبدًا أنك قلت ذلك.
- إنه خطأ.

1287
01:44:16,158 --> 01:44:17,784
لقد كان خطأ.

1288
01:44:24,267 --> 01:44:26,598
- مرحبًا، هذا فريد بيشوب،
-وبيتي،

1289
01:44:26,670 --> 01:44:28,934
نأسف لعدم تمكننا
للرد على مكالمتك الآن،

1290
01:44:29,006 --> 01:44:31,372
يرجى ترك رسالة
مع كافة المعلومات ذات الصلة،

1291
01:44:31,442 --> 01:44:33,205
-قولي وداعا،
- وداعا،

1292
01:44:33,277 --> 01:44:35,006
شكرا لك

1293
01:44:35,080 --> 01:44:37,014
إنه سيمون.

1294
01:44:38,584 --> 01:44:40,518
أنا في المدينة.

1295
01:44:45,658 --> 01:44:48,786
أيها الناس، لم تخرجوا لاحقًا
أن 10:00 في حياتك كلها.

1296
01:44:48,862 --> 01:44:51,263
يرجى التقاط الهاتف.

1297
01:44:53,768 --> 01:44:55,201
حقًا.

1298
01:45:00,041 --> 01:45:02,066
سأحاول لك في الصباح.

1299
01:45:02,144 --> 01:45:04,442
أحتاج أن أراك...

1300
01:45:04,513 --> 01:45:07,778
أو على الأقل يحصل لك
للرد على الهاتف.

1301
01:45:16,361 --> 01:45:19,227
كيف حالك؟

1302
01:45:19,297 --> 01:45:21,628
- هل هذه ستكون غرفتك؟
- غرفتنا.

1303
01:45:21,699 --> 01:45:24,793
لا أريد رؤيته،
ولن يطرق بابك

1304
01:45:24,869 --> 01:45:25,961
ماذا حدث؟

1305
01:45:27,172 --> 01:45:29,107
لا تسأل.

1306
01:45:31,677 --> 01:45:34,612
- ألا يمكنك أن تكون عنيفًا جدًا؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

1307
01:45:34,681 --> 01:45:36,979
- هل تحتاج إلى مساعدة...
- لا!

1308
01:45:39,220 --> 01:45:42,485
أنا آخذ حمامًا كبيرًا
وطلب وجبة كبيرة.

1309
01:45:42,557 --> 01:45:43,750
أنا آسف.
هل أنت بخير؟

1310
01:45:46,128 --> 01:45:49,495
لقد تعبت من شكواي الخاصة.
يجب أن أحصل على بعض الأفكار الجديدة.

1311
01:45:49,565 --> 01:45:51,191
ما الذي تفكر فيه؟

1312
01:45:52,734 --> 01:45:54,099
كيف تموت في الغالب.

1313
01:45:56,172 --> 01:45:59,404
هل تصدق، في مزيجنا الصغير،
هل أنت رفيق السكن الجيد؟

1314
01:46:13,058 --> 01:46:15,549
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

1315
01:46:58,343 --> 01:47:00,277
امسكها.

1316
01:47:20,268 --> 01:47:23,361
- لا بد لي من رسم لك.
- هاه؟

1317
01:47:25,207 --> 01:47:27,004
لا بد لي من رسم لك.

1318
01:47:29,178 --> 01:47:31,772
بالتأكيد لا. أنا كثير
أكثر خجولة مما يعتقده الناس.

1319
01:47:31,847 --> 01:47:33,872
- أعطي انطباعا خاطئا.
- على أن.

1320
01:47:33,951 --> 01:47:35,816
أنا لم أرسم أي شيء
في أسابيع.

1321
01:47:35,887 --> 01:47:38,651
توقف عن التحديق.
اصنع مزهرية.

1322
01:47:39,957 --> 01:47:41,049
لكنك جميلة.

1323
01:47:41,125 --> 01:47:43,958
بشرتك ورقبتك الطويلة..

1324
01:47:45,396 --> 01:47:48,126
الظهر، خط منك.

1325
01:47:50,270 --> 01:47:53,136
أنتم لماذا رجال الكهف
محفورة على الجدران.

1326
01:47:56,743 --> 01:47:58,233
حسنًا. قطع لي استراحة.

1327
01:48:21,804 --> 01:48:23,829
والشيء التالي الذي أعرفه هو أنها...

1328
01:48:23,907 --> 01:48:27,070
يجلس هناك بجانبي.

1329
01:48:27,144 --> 01:48:29,806
حسنا، هذا ليس صحيحا
للدخول في التفاصيل.

1330
01:48:29,881 --> 01:48:32,441
لقد شعرت بالتوتر.

1331
01:48:32,517 --> 01:48:35,179
لقد أخفقت.
قلت الشيء الخطأ.

1332
01:48:38,791 --> 01:48:40,816
حيث لو لم أكن...

1333
01:48:40,893 --> 01:48:44,329
يمكن أن أكون في السرير الآن
مع امرأة...

1334
01:48:44,398 --> 01:48:49,165
من إذا أضحكتها
حصلت على الحياة.

1335
01:48:51,706 --> 01:48:54,607
بدلا من ذلك، أنا هنا معك.

1336
01:48:54,676 --> 01:48:58,304
لا جريمة، ولكن معتوه
دفع آخر عقار قانوني.

1337
01:49:03,253 --> 01:49:05,187
جيمسون، الصودا مرة أخرى.

1338
01:49:07,724 --> 01:49:09,919
أنا آسف.
لا يهمني كيف وضعت هذا.

1339
01:49:09,993 --> 01:49:14,054
- نحن يجري مطيع هنا، بال.
- لا.

1340
01:49:14,132 --> 01:49:17,329
هذا عظيم.
هذا عظيم جدا.

1341
01:49:17,402 --> 01:49:20,530
أقسم بالله،
يدي لن تستمر حتى.

1342
01:49:20,605 --> 01:49:22,869
- امسكها.
- أنا أنتقل فقط.

1343
01:49:22,941 --> 01:49:25,739
- ثم عقد ذلك. عقد أي منهم.
- تمام. هذا؟

1344
01:49:25,812 --> 01:49:29,578
لا يهم.
يدي لا تزعجني حتى

1345
01:49:29,649 --> 01:49:32,641
لا أستطيع...أنا فقط...

1346
01:49:32,719 --> 01:49:35,745
لا أستطيع الحصول على الزاوية
مع هذا الممثل.

1347
01:49:39,994 --> 01:49:41,928
أوه، حذرا.

1348
01:49:53,477 --> 01:49:56,105
قادم. لقد فات الوقت.

1349
01:50:02,687 --> 01:50:04,349
هل مارست الجنس معها؟

1350
01:50:05,257 --> 01:50:07,224
أنت متأكد أنك
لا تريد الشامبو الخاص بك؟

1351
01:50:12,332 --> 01:50:14,823
آسف.

1352
01:50:14,901 --> 01:50:18,029
لم أكن أعرف
كانت لا تزال هنا.

1353
01:50:18,104 --> 01:50:21,130
- هل مارست الجنس معها؟
- إلى الجحيم مع الجنس.

1354
01:50:21,208 --> 01:50:23,699
لقد كان أفضل من الجنس.
لقد عقدنا بعضنا البعض.

1355
01:50:25,212 --> 01:50:28,670
ما أحتاجه
أعطاني عظيما.

1356
01:50:28,750 --> 01:50:31,742
سوف أرتدي ملابسي على عجل.

1357
01:50:36,659 --> 01:50:38,593
أنا فقط أحبها.

1358
01:50:44,735 --> 01:50:46,669
كيف حالك؟

1359
01:51:02,556 --> 01:51:05,047
- مرحبًا؟
- أم؟ أهلاً.

1360
01:51:05,091 --> 01:51:08,651
مرحباً سيمون، لقد كنت على حق،
كنا في المنزل الليلة الماضية،

1361
01:51:08,729 --> 01:51:10,753
هل عليك أن تهمس؟
أنا بالكاد أسمعك.

1362
01:51:10,831 --> 01:51:13,526
- أنا لست الصراخ،
- لا، لا.

1363
01:51:13,601 --> 01:51:16,297
لقد كان الشيء الأكثر حظًا
أنت لم تجب الليلة الماضية.

1364
01:51:16,371 --> 01:51:18,498
- والدك لم يكن على ما يرام،
- لا أستطيع أن أسمعك.

1365
01:51:18,574 --> 01:51:21,475
- لقد فات الأوان للبدء، انتظر،
- عقد لماذا؟

1366
01:51:21,543 --> 01:51:23,909
ماذا ستفعل؟
إلى أين أنت ذاهب؟

1367
01:51:23,980 --> 01:51:26,881
أفهم سبب غضبك مني
ولكن ليس من السهل أن...

1368
01:51:26,950 --> 01:51:29,941
- إنه يتحدث إلى والديه.
- ثم استمع لي.

1369
01:51:30,020 --> 01:51:33,148
حقا لا ضغينة، حسنا؟
حقا.

1370
01:51:33,224 --> 01:51:37,490
كان من الغريب أنك لم تأتي لرؤيتي
عندما سمعت أنني تأذيت، ولكن...

1371
01:51:37,562 --> 01:51:40,997
- لقد فعلنا ذلك تقريبًا،
- لا أريد حتى أن أتحدث عن ذلك.

1372
01:51:41,066 --> 01:51:44,126
الشيء المهم هو
أن ابنك سعيد.

1373
01:51:44,203 --> 01:51:47,296
- صوتك مختلف،
- نعم، أنا أعمل مرة أخرى.

1374
01:51:47,373 --> 01:51:50,673
- جيد، بخصوص المال...
- لست بحاجة إلى أي شيء.

1375
01:51:50,743 --> 01:51:53,234
سأترك لك الخط
من حيثما هبطت.

1376
01:51:53,313 --> 01:51:56,339
ثم الأمر متروك لك للقيام به
الخطوة التالية، وآمل أن تفعل ذلك.

1377
01:51:56,417 --> 01:51:58,442
سوف يريد البقاء.

1378
01:51:58,519 --> 01:52:02,148
سوف يريدون القيام برحلة
إلى البحيرة أو أيا كان.

1379
01:52:02,224 --> 01:52:05,250
- تمام. وداعا وداعا.
- وداعا يا عزيزي،

1380
01:52:05,327 --> 01:52:08,353
- وقال انه ستعمل يشعر أثار.
- وداعا أمي.

1381
01:52:08,430 --> 01:52:10,761
ربما سيكون لدينا
رحلة جيدة لمدة خمس ساعات.

1382
01:52:10,833 --> 01:52:13,529
- سوف يعطينا فرصة للاسترخاء...
- إذن؟

1383
01:52:13,603 --> 01:52:16,094
- ونكون معًا بمفردنا.
- أنا قادم معك.

1384
01:52:17,007 --> 01:52:19,999
- وماذا عن والديك؟
- لا، سأعتني بنفسي.

1385
01:52:20,077 --> 01:52:23,843
ما الذي تتحدث عنه؟
لديك مشاكل حقيقية.

1386
01:52:24,783 --> 01:52:28,115
أنا أعرف. أنا متوتر قليلا.

1387
01:52:28,186 --> 01:52:32,020
فجأة كل شيء
يبدو سهلا جدا.

1388
01:52:32,090 --> 01:52:35,218
كارول، لقد تم رفع الحمولة.

1389
01:52:37,897 --> 01:52:41,128
- ليلة واحدة معي.
- تعتقد أنك تمزح.

1390
01:52:42,803 --> 01:52:47,035
- اه الجيز. لا خيار.
- لدي هدية لك.

1391
01:52:47,107 --> 01:52:50,805
لا شيء مثل عدم الاختيار
لتجعلك تشعر بأنك في المنزل.

1392
01:52:50,880 --> 01:52:53,075
دعني أرى.

1393
01:52:53,149 --> 01:52:55,582
اه. خلاب.

1394
01:52:55,651 --> 01:53:00,554
افعل ذلك إذن، والتقط الكلب.
لا أستطيع أن أصدق أنك تركتها تبقى هناك.

1395
01:53:00,624 --> 01:53:02,056
مع السلامة.

1396
01:53:03,627 --> 01:53:05,890
حظك يجري.

1397
01:53:05,962 --> 01:53:09,558
لقد قاموا بتأجير مكانك من الباطن
أنت بلا مأوى.

1398
01:53:11,569 --> 01:53:14,936
فرانك لديه خط في مكان آخر
يمكنك استخدامها في الوقت الراهن.

1399
01:53:15,007 --> 01:53:18,534
- مكان آخر أين؟
- هل يهم؟

1400
01:53:23,183 --> 01:53:25,343
لا.

1401
01:53:26,253 --> 01:53:28,618
أنا بخير. مثل القبعة؟

1402
01:53:30,591 --> 01:53:32,252
أنا آسف.

1403
01:53:55,754 --> 01:53:59,281
أنا أحبك

1404
01:54:02,027 --> 01:54:04,587
لأسباب عاطفية

1405
01:54:04,663 --> 01:54:07,223
لا أريد أن أسمع
تلك الموسيقى الآن.

1406
01:54:07,299 --> 01:54:10,290
- قلت أنك أحببت ذلك.
- أنا لا.

1407
01:54:12,706 --> 01:54:16,108
- هذا له معنى.
- إنها مكالمتك...

1408
01:54:16,176 --> 01:54:19,077
لكني لا أريد أن أسمع ذلك،
إذا كان هذا يعني أي شيء.

1409
01:54:38,836 --> 01:54:41,167
نعم يا سيدي. حسنًا.

1410
01:54:41,238 --> 01:54:45,504
ها هي المفاتيح
إلى شقتي.

1411
01:54:45,577 --> 01:54:49,946
اذهب إلى هناك وانتظر.
سأأخذ كارول إلى المنزل.

1412
01:54:50,882 --> 01:54:53,373
- سأستقل الحافلة.
- لا، سآخذك.

1413
01:54:59,993 --> 01:55:02,621
هل يمكنك المجيء إلى هنا؟

1414
01:55:02,696 --> 01:55:05,631
- لا يهمني ما فعلته بالنسبة لي.
- ما هو الخطأ؟

1415
01:55:06,934 --> 01:55:09,425
لا أعتقد
أريد أن أعرفك بعد الآن.

1416
01:55:09,504 --> 01:55:12,199
كل ما تفعله هو أن تجعلني
أشعر بالسوء تجاه نفسي.

1417
01:55:15,778 --> 01:55:17,712
لديك رقم هاتفي.

1418
01:55:20,216 --> 01:55:22,309
دعه يأخذك إلى المنزل.

1419
01:55:22,385 --> 01:55:24,320
لا أريد أن.

1420
01:55:25,423 --> 01:55:28,620
- أحبك.
- أحبك جدا.

1421
01:55:38,470 --> 01:55:40,404
لا تقل شيئا.

1422
01:55:43,376 --> 01:55:47,176
يجب أن أتصل بفرانك
انظر أين أعلق قبعتي.

1423
01:55:47,248 --> 01:55:49,579
حسنا...

1424
01:55:49,650 --> 01:55:52,414
أعتقد أنك ستفعل
يجب أن معسكره هنا.

1425
01:55:52,486 --> 01:55:55,547
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أوه، انظر! هناك فيرديل!

1426
01:55:55,624 --> 01:55:56,954
أنظر إليك!

1427
01:55:57,025 --> 01:55:59,083
- تعال الى هنا.
- أنظر إليك.

1428
01:56:05,134 --> 01:56:07,694
أمي وأبي في المنزل.

1429
01:56:10,173 --> 01:56:13,199
آسف.
أنت مجرد متعة للعبث مع.

1430
01:56:15,679 --> 01:56:20,810
لقد استأجروا مكانك مفروشا.
جلبت جاكي الأشياء الشخصية الخاصة بك.

1431
01:56:20,885 --> 01:56:24,321
كانوا سيضعونك هنا.
إنها غرفة إضافية

1432
01:56:24,390 --> 01:56:26,324
أنا لا أستخدمه أبدًا.

1433
01:56:26,392 --> 01:56:29,418
لقد حصلت على ضوء جيد.
لا يوجد خيار آخر، حقا.

1434
01:56:29,495 --> 01:56:31,429
أنا قادم.

1435
01:56:33,633 --> 01:56:38,127
إنه لطيف.

1436
01:56:38,205 --> 01:56:40,298
تبدو جيدة.

1437
01:56:41,676 --> 01:56:44,611
لقد حصلوا على موسيقاك...

1438
01:56:44,680 --> 01:56:47,240
اللوحات والدهانات.

1439
01:56:47,316 --> 01:56:49,511
يجب أن أقول
لقد قاموا بعمل جيد.

1440
01:56:52,822 --> 01:56:55,416
حسنًا، سيكون الأمر على ما يرام، هاه؟

1441
01:56:55,491 --> 01:56:58,482
- مريح، هاه؟
- نعم.

1442
01:57:04,202 --> 01:57:05,293
شكرًا لك.

1443
01:57:07,538 --> 01:57:09,028
أنت تطغى علي.

1444
01:57:16,115 --> 01:57:17,513
أحبك.

1445
01:57:24,091 --> 01:57:26,525
أقول لك يا صديقي.

1446
01:57:26,594 --> 01:57:30,030
سأكون الرجل الأكثر حظا على قيد الحياة
إذا كان هذا فعل ذلك بالنسبة لي.

1447
01:57:42,912 --> 01:57:45,142
البيت بيتك.

1448
01:57:47,384 --> 01:57:50,751
هل هناك أي شيء آخر في الحقيبة؟

1449
01:57:50,821 --> 01:57:54,450
- لقد لعبت كرة القدم أثناء غيابك.
- نعم أعرف.

1450
01:57:54,526 --> 01:57:57,984
أنا أحب كتاب الطبخ الخاص بي.

1451
01:57:58,063 --> 01:58:01,430
إنه لشيء رائع. لقد حصلت على كل شيء
هذه الوصفات الرائعة هنا.

1452
01:58:01,501 --> 01:58:05,028
يقول شيئا لسمك القرش.
لم أصلح سمك القرش من قبل.

1453
01:58:05,104 --> 01:58:08,562
"القرش مع لدغة."
هل ترغب في ذلك، سبنسر؟

1454
01:58:08,641 --> 01:58:11,667
هناك بعض ملفات تعريف الارتباط هنا
يسمى "عش الدبابير".

1455
01:58:14,983 --> 01:58:18,510
أين ابني الكبير المشعر؟

1456
01:58:18,587 --> 01:58:21,078
أين هو؟

1457
01:58:21,157 --> 01:58:24,558
أين ابني الجميل؟
حبيب.

1458
01:58:25,928 --> 01:58:28,192
أوه، أنت في السرير.

1459
01:58:28,264 --> 01:58:30,027
أوه لا.

1460
01:58:31,033 --> 01:58:32,694
نعم.

1461
01:58:34,671 --> 01:58:38,971
أنا فقط لا أعتقد أن فيرديل
يجب أن تشعر بالراحة أكثر من اللازم...

1462
01:58:39,043 --> 01:58:40,978
- النوم هنا .
- ينظر.

1463
01:58:41,045 --> 01:58:43,605
- لن...
- الكلب مرتاح بالفعل.

1464
01:58:47,553 --> 01:58:48,883
هل هذا جيد؟

1465
01:58:53,693 --> 01:58:55,490
هذا أنا. أهلاً!

1466
01:58:55,562 --> 01:58:57,325
نعم.

1467
01:58:57,397 --> 01:59:01,128
لقد أخذني. نعم.
إنها كارول بالنسبة لك.

1468
01:59:01,202 --> 01:59:04,399
لقد أغمي علي عمليا
عندما دخلت.

1469
01:59:04,473 --> 01:59:06,566
- خذ الكلب.
- أنا سأذهب.

1470
01:59:06,641 --> 01:59:10,737
-فقط خذ الكلب.
- أوه، تعال هنا.

1471
01:59:12,414 --> 01:59:14,541
تعال. التحرك بشكل أسرع.

1472
01:59:14,618 --> 01:59:18,644
- لا يعرج. التحرك بسرعة.
- حظ سعيد.

1473
01:59:32,638 --> 01:59:35,731
- نعم.
- كيف حالك؟

1474
01:59:35,809 --> 01:59:40,370
- ليس حارا جدا.
- لماذا؟ ما هو الخطأ؟

1475
01:59:40,447 --> 01:59:43,609
لا أعرف ما إذا كنت كذلك
أن يكون عاقلًا أو قاسيًا عليك.

1476
01:59:43,683 --> 01:59:45,776
ربما كلاهما، ربما،

1477
01:59:45,853 --> 01:59:49,983
انظر، هناك، لا أعرف
سواء كنت لطيفًا أو مجنونًا.

1478
01:59:50,057 --> 01:59:53,185
- لطيف.
- لا تجيب على كل ما أقول.

1479
01:59:53,261 --> 01:59:56,719
فقط استمع لي، حسنا؟
استمع لي.

1480
01:59:58,201 --> 02:00:02,466
إنه حقًا شيء ما
أنك تعتني بسيمون.

1481
02:00:02,538 --> 02:00:05,599
وما قلته في الشارع...

1482
02:00:05,675 --> 02:00:08,075
كان هذا أمرًا سيئًا أن أقوله.

1483
02:00:08,145 --> 02:00:12,480
لقد جعلني أشعر بالمرض في معدتي.
لقد كان أمرًا سيئًا أن أقوله.

1484
02:00:15,020 --> 02:00:19,752
سأكون كاذبا إذا لم أقول
أنا أستمتع بصحبتك.

1485
02:00:21,327 --> 02:00:24,558
ولكن الحقيقة هي،
أنت تزعجني بشكل كبير.

1486
02:00:24,630 --> 02:00:27,225
وأنا أعلم أنه...

1487
02:00:27,301 --> 02:00:30,030
أعتقد أن هذا أفضل بالنسبة لي
لعدم التواصل معك..

1488
02:00:30,102 --> 02:00:31,763
لأنك غير مستعد..

1489
02:00:31,840 --> 02:00:34,069
وأنت رجل عجوز جدا
لكي لا تكون جاهزا...

1490
02:00:34,142 --> 02:00:36,769
وأنا أكبر من أن أتجاهل ذلك.

1491
02:00:36,845 --> 02:00:40,109
ولكن كان هناك
لطف غير عادي ...

1492
02:00:40,181 --> 02:00:42,115
لقد حدث ذلك.

1493
02:00:50,092 --> 02:00:51,719
على أية حال، شكرا على الرحلة.

1494
02:00:54,197 --> 02:00:56,722
طاب مساؤك.

1495
02:00:56,801 --> 02:00:58,564
حسنًا إذا قلت شيئًا الآن؟

1496
02:01:03,709 --> 02:01:04,801
تفضل.

1497
02:01:07,413 --> 02:01:09,540
كان يجب أن أرقص معك.

1498
02:01:14,554 --> 02:01:16,488
طاب مساؤك.

1499
02:01:37,614 --> 02:01:41,482
- هل ستتحدث معي أم لا؟
- أنا قادم.

1500
02:01:52,731 --> 02:01:56,098
- ماذا قالت؟
- أنني رجل عظيم.

1501
02:01:56,168 --> 02:01:57,862
نادِر.

1502
02:01:57,937 --> 02:02:01,304
وهي لا تريد
اتصل بي.

1503
02:02:03,310 --> 02:02:05,244
أنا أموت هنا.

1504
02:02:07,481 --> 02:02:09,745
لأن...

1505
02:02:09,817 --> 02:02:11,909
أنت تحبها.

1506
02:02:13,587 --> 02:02:16,954
وأنتم أيها الناس من المفترض
أن تكون حساسة وحادة؟

1507
02:02:17,025 --> 02:02:19,994
ثم تقول لي لماذا.
أنت الذي "يموت هنا".

1508
02:02:21,430 --> 02:02:22,522
لا أعرف.

1509
02:02:22,598 --> 02:02:25,362
- دعني أنام عليه.
- أوه، هيا.

1510
02:02:25,435 --> 02:02:28,802
- سأكتشف ذلك.
- أوه، من فضلك.

1511
02:02:30,975 --> 02:02:33,603
أنا عالقة.

1512
02:02:33,677 --> 02:02:36,976
لا أستطيع العودة
لحياتي القديمة

1513
02:02:39,217 --> 02:02:41,412
لقد طردتني من حياتي.

1514
02:02:41,487 --> 02:02:43,421
هل حقا أحببت ذلك كثيرا؟

1515
02:02:43,489 --> 02:02:46,151
حسنا، إنه أفضل من هذا.

1516
02:02:46,225 --> 02:02:49,058
أنظر، أنت،
أنا ذكي جداً.

1517
02:02:49,129 --> 02:02:52,098
إذا كنت ستمنحني الأمل،
عليك أن تفعل أفضل مما تفعله.

1518
02:02:52,165 --> 02:02:56,192
إذا كنت لا تستطيع أن تكون على الأقل أقل ما يقال
مثيرة للاهتمام، ثم اصمت الجحيم.

1519
02:02:56,269 --> 02:03:00,400
أنا أغرق هنا،
وأنت تصف الماء!

1520
02:03:00,476 --> 02:03:01,999
اختيار لي لن يساعد.

1521
02:03:04,613 --> 02:03:06,911
إذا كان هذا صحيحا،
أنا حقا في ورطة.

1522
02:03:10,286 --> 02:03:12,880
ملفين، هل تعلم
أين أنت محظوظ؟

1523
02:03:17,428 --> 02:03:19,055
أنت تعرف من تريد.

1524
02:03:21,432 --> 02:03:24,458
أود أن أخذ مقعدك
في أي يوم.

1525
02:03:24,536 --> 02:03:26,697
لذا افعل شيئًا حيال ذلك.

1526
02:03:26,772 --> 02:03:29,434
اذهب إلى هناك الآن، الليلة.
لا تنام عليه.

1527
02:03:29,509 --> 02:03:33,001
انها ليست جيدة دائما
لتهدأ الأمور.

1528
02:03:33,079 --> 02:03:35,980
يمكنك أن تفعل هذا، ملفين.
يمكنك أن تفعل هذا.

1529
02:03:36,050 --> 02:03:39,451
سحب توقف.
أخبرها بما تشعر به.

1530
02:03:39,520 --> 02:03:43,286
- يمكنك أن تفعل هذا.
- مهلا، أنا متهم هنا.

1531
02:03:43,357 --> 02:03:46,724
- نعم أنت على حق.
- قد تقتلني إذا ذهبت.

1532
02:03:46,795 --> 02:03:49,696
ثم أدخل في Jammys الخاص بك
وسأقرأ لك قصة.

1533
02:03:49,765 --> 02:03:51,823
أعتقد حقا
لديك فرصة هنا.

1534
02:03:51,901 --> 02:03:55,770
أفضل شيء قد يحدث لك
هو الاستعداد لإذلال نفسك.

1535
02:03:55,838 --> 02:03:59,240
لذا اذهب إلى هناك، افعل هذا.
قبض عليها على حين غرة.

1536
02:04:04,848 --> 02:04:06,783
- تمام.
- تمام.

1537
02:04:09,287 --> 02:04:11,721
- شكرًا جزيلاً.
- تمام.

1538
02:04:13,725 --> 02:04:15,659
ها أنا ذا.

1539
02:04:24,505 --> 02:04:26,268
ما هو الخطأ؟

1540
02:04:29,844 --> 02:04:31,539
لقد نسيت أن أقفل الباب.

1541
02:05:50,702 --> 02:05:52,636
ماذا تريد يا ملفين؟

1542
02:05:53,773 --> 02:05:56,799
- أنا آسف لأنني أيقظتك.
- لم أكن نائما.

1543
02:06:01,749 --> 02:06:03,545
يا لها من استراحة.

1544
02:06:05,753 --> 02:06:08,586
هل هو سر
ماذا تفعل هنا؟

1545
02:06:12,027 --> 02:06:13,459
كان علي أن أراك.

1546
02:06:17,701 --> 02:06:18,793
لأن؟

1547
02:06:22,405 --> 02:06:25,169
إنه يريحني.

1548
02:06:26,911 --> 02:06:31,109
سأشعر بتحسن عندما أجلس في الخارج
شقتك على الرصيف...

1549
02:06:31,182 --> 02:06:32,444
من أي مكان آخر...

1550
02:06:32,517 --> 02:06:35,849
أستطيع أن أفكر أو أتخيل.

1551
02:06:35,921 --> 02:06:38,651
لا، انتظر.
هذه مبالغة.

1552
02:06:38,724 --> 02:06:42,422
أفضل أن أجلس في الداخل
على الخطوات...

1553
02:06:42,495 --> 02:06:44,689
لأنني لا أريد ذلك
الحصول على قدمي في الحضيض.

1554
02:06:44,765 --> 02:06:46,322
- ماذا سيخدم ذلك؟
- توقف!

1555
02:06:46,400 --> 02:06:49,995
لماذا لا أستطيع الحصول على ذلك
صديق عادي؟ لماذا؟

1556
02:06:50,070 --> 02:06:53,733
مجرد صديق عادي
الذي لا يذهب المكسرات علي.

1557
02:06:53,808 --> 02:06:57,869
الجميع يريد ذلك يا عزيزي.
انها غير موجودة.

1558
02:07:01,083 --> 02:07:04,177
أوه، أنا آسف.

1559
02:07:04,253 --> 02:07:07,188
لم أقصد المقاطعة.

1560
02:07:12,697 --> 02:07:14,220
صديقها.

1561
02:07:18,536 --> 02:07:22,870
ادخل ولا تحاول
لتدمر كل شيء بكونك أنت.

1562
02:07:24,209 --> 02:07:27,076
ربما يمكننا أن نعيش
دون الحكمة.

1563
02:07:31,718 --> 02:07:33,652
ربما نستطيع.

1564
02:07:59,950 --> 02:08:03,386
إنه شعور محصور قليلاً هنا.

1565
02:08:03,455 --> 02:08:05,547
دعونا نتمشى.

1566
02:08:08,361 --> 02:08:10,885
انظر، إنها الساعة الرابعة صباحًا.

1567
02:08:10,962 --> 02:08:14,523
يبدو المشي
سخيف قليلا بالنسبة لي ...

1568
02:08:14,600 --> 02:08:16,090
إذا كنت لا تمانع.

1569
02:08:16,168 --> 02:08:20,605
حسناً، إذا كنت بحاجة إلى عذر...

1570
02:08:20,674 --> 02:08:24,440
هناك مخبز في الزاوية
التي سوف تكون مفتوحة قريبا.

1571
02:08:24,511 --> 02:08:27,002
بهذه الطريقة نحن لسنا مشوشين.

1572
02:08:27,048 --> 02:08:31,041
شخصين فقط
أن مثل القوائم الدافئة.

1573
02:08:35,324 --> 02:08:36,757
تمام.

1574
02:08:55,147 --> 02:08:57,479
ماذا تفعل؟

1575
02:08:57,549 --> 02:09:00,485
ما زلت أريدك أن تسمع
جزء من تلك الأغنية السيارة.

1576
02:09:00,552 --> 02:09:02,487
ليس عليك أن...

1577
02:09:09,096 --> 02:09:11,360
وحبيبي

1578
02:09:11,432 --> 02:09:14,526
أنا لست وحيدا أبدا

1579
02:09:14,602 --> 02:09:18,594
كلما كنت في الأفق

1580
02:09:18,674 --> 02:09:20,608
شكرا لك.

1581
02:09:22,044 --> 02:09:23,978
أتعلمين، كنت آمل...

1582
02:09:38,930 --> 02:09:43,231
أنا آسف. مهما كان هذا
لن يعمل.

1583
02:09:52,579 --> 02:09:55,309
- أنا أشعر...
- ماذا؟

1584
02:09:57,384 --> 02:09:59,818
أشعر بتحسن، كارول.

1585
02:10:01,121 --> 02:10:04,649
على الرغم من ذلك
قد يبدو الأمر كذلك الآن..

1586
02:10:04,726 --> 02:10:07,820
أنت لا تعرفني جيدًا.

1587
02:10:07,897 --> 02:10:09,387
أنا لست الجواب بالنسبة لك.

1588
02:10:09,465 --> 02:10:13,196
مهلا، لقد حصلت
مجاملة كبيرة بالنسبة لك.

1589
02:10:14,737 --> 02:10:18,036
- أتعلم؟
-فقط اسمح لي...

1590
02:10:18,108 --> 02:10:20,042
دعني أتحدث.

1591
02:10:26,050 --> 02:10:29,781
قد أكون الشخص الوحيد
على وجه الأرض..

1592
02:10:29,854 --> 02:10:32,379
الذي يعرف أنك
أعظم امرأة على وجه الأرض.

1593
02:10:32,458 --> 02:10:36,394
قد أكون الوحيد
من يقدر...

1594
02:10:36,463 --> 02:10:41,093
كم أنت رائع في كل
الشيء الوحيد الذي تفعله...

1595
02:10:41,168 --> 02:10:44,068
وكيف حالك مع سبنسر.

1596
02:10:44,137 --> 02:10:45,399
سبنس.

1597
02:10:46,574 --> 02:10:50,408
في كل فكرة لديك
وكيف تقول ما تقصده..

1598
02:10:50,479 --> 02:10:53,039
وكيف كنت دائما تقريبا
يعني شيئا...

1599
02:10:53,115 --> 02:10:57,711
هذا كل شيء
أن تكون مستقيمة وجيدة.

1600
02:11:00,189 --> 02:11:02,713
أعتقد أن معظم الناس
افتقد ذلك عنك.

1601
02:11:02,792 --> 02:11:04,920
وأتساءل كيف
يمكن أن أشاهدك...

1602
02:11:04,995 --> 02:11:07,986
إحضار طعامهم
ومسح طاولاتهم..

1603
02:11:08,065 --> 02:11:11,728
ولا تفهم أبدًا أنهم التقوا للتو
أعظم امرأة على قيد الحياة.

1604
02:11:12,904 --> 02:11:15,098
والحقيقة أنني فهمت ذلك ...

1605
02:11:15,174 --> 02:11:17,108
يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة ...

1606
02:11:18,977 --> 02:11:20,501
ْعَنِّي.

1607
02:11:29,523 --> 02:11:32,288
هل هذا شيء...

1608
02:11:32,359 --> 02:11:34,793
سيء بالنسبة لك أن تكون حولها
بالنسبة لك؟

1609
02:11:50,180 --> 02:11:51,442
أنا سأمسك بك.

1610
02:11:53,317 --> 02:11:56,150
لم أقصد ذلك
ليكون سؤالا.

1611
02:11:56,220 --> 02:11:58,154
أنا سأمسك بك.

1612
02:12:21,715 --> 02:12:23,683
أعلم أنني أستطيع أن أفعل ما هو أفضل من ذلك.

1613
02:12:48,012 --> 02:12:50,344
أحسن.
بالتأكيد أفضل.

1614
02:12:56,089 --> 02:12:57,182
يرى؟

1615
02:13:15,131 --> 02:13:17,008
لفات دافئة.

1616
02:13:26,369 --> 02:13:28,246
- عذرا.